Tuesday, October 14, 2008
အခန္း (၄)
(၄)
ကြိ
ဤရက္မ်ားအတြင္း ၿဂိဳဟ္ နကၡတ္ တာရာ တို႔သည္ မစၥတာကြိ အတြက္ ဗ်ဴဟာက်င္းလ်က္ ရွိၾကသည္ ။ ကြိသည္ ရွားေလာ့လီေဝလင္ တည္းဟူေသာ ေျပာင္ရႊန္းတာရာကေလးကို သူ႔အား မႈိင္းမရန္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ သည္ ။ ထို ေျပာင္ရႊန္း တာရာ ကေလးသည္ ၾကယ္ေပါင္းစံုေသာ နဂါးေငြ႕တန္းႀကီး တြင္လည္းပါ၀င္၏ ။ ခ်ားလ္စ္ဂါဒင္နီးယား၀က္စ္ တည္းဟူေသာ ၿဂိဳဟ္နကၡတ္ႀကီးတစ္လံုးႏွင့္လည္း ယွဥ္၍ထြန္း၏ ။ ဆာကဇုန ဓာတ္သေဘာျဖင့္ ထိုၿဂိဳဟ္နကၡတ္ႀကီးကိုလည္း ဆြဲငင္၏ ။
ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ထိုေျပာင္ရႊန္းတာရာကေလးသည္ ၿဂိဳဟ္နကၡတ္ႀကီးအား တယ္လီဖုန္းရွိရာသို႔ ညိႈ႕ငင္ဆြဲေဆာင္ လိုက္၏ ။ ဝက္စ္ၿဂိဳဟ္ႀကီးသည္ ကမာၻေျမစကားျဖင့္ပင္ မစၥတာကြိအေၾကာင္းကို စံုစမ္းသည္ ။ အိမ္မွ ႏွင္ထုတ္ မထုတ္ေမးသည္ ။
“ဟင့္အင္း” ေျပာင္ရႊန္းတာရာကေလးက ရယ္လိုက္ၿပီး “ ရွင္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး ၊သူ႔ကို အလုပ္ေတာင္း ေပးမလို႔ ၊ မရီနဲ႔ ရွင့္ ။ တစ္ကယ္ေျပာတာ ။ သူ႔ကို က်မ အလုပ္ေပးေစခ်င္တဲ့ သူက ရွင္ပဲ ။ သိလား ”
ၿဂိဳဟ္နကၡတ္ႀကီးသည္ တိုး၍သာ ရယ္ေနျပန္၏ ။
“ ဒီကိစၥ ကၽြန္ေတာ္ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ ။ ခင္ဗ်ားေခြးၾကီးကို သူေမးတဲ့ စကားလံုးအတိုင္းေမးရရင္ သူက ဘာအသံုးက်သလဲ”
ရွာလီက လူၿပိန္းနားမလည္ေသာ ဘာသာရပ္မ်ားအေၾကာင္း ၊ စာေရးေကာင္းေသာ မစၥတာကိြ၏ ေက်ာ္ၾကားမႈ႔မ်ားကို ဋီကာခ်ဲ႕ေျပာ၏ ။ ဝက္စ္သည္ ရွာလီ့စကားကို စိတ္ဝင္စားေနေလသည္ ။
လြန္ခဲ့ေသာ ဂၽြန္လက အစုရွင္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဝက္စ္ ဒါရိုက္တာျဖစ္လာေသာ ပို႔စ္သတင္းစာ၏ ဒါရိုက္တာ အစည္းအေ၀းတြင္ ဗိုလ္မႈးႀကီးေကာင္းအား ကူညီႏိုင္မည့္သူတစ္ဦးကို ခန္႔ထားရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္ ။ ဤဉာဏ္ႀကီးရွင္ကေလးသည္ သူတို႔လိုခ်င္ေနတသာ လူစားမ်ိဳး မျဖစ္ႏိုင္ေပဘူးလား ။
“သူ႔ဆီ ကၽြန္ေတာ္သြားလိုက္ပါ့မယ္ ။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဒီေန႔သြားမယ္။ ေက်းဇူးတင္မေနပါနဲ႔ ။ သူက တစ္ေန႔က်ရင္ ခ်ားလ္ေအဒါးနား* လို ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္လာမွာပါ ”
* ခ်ားလ္စ္နင္ဒါဆင္ဒါးနား (၁၈၁၉-၉၇) ။ နာမည္ေက်ာ္ အေမရိကန္ သတင္းစာဆရာ ၊ အယ္ဒီတာ ၊ ထုတ္ေ၀သူ နယူးေယာက္ ရီဗ်ဴး သတင္းစာ၏ အယ္ဒီတာအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ (၁၈၄၉-၆၂) ။ အေမရိကန္ ေခတ္သစ္ သတင္းစာပံုစံကိုေဖာ္ထုတ္ခဲ့သည္ ။ နယူးေယာက္ဆန္း သတင္းစာ၏ ပိုင္ရွင္အယ္ဒီတာျဖစ္သည္ ။
ကြိအဖို႔လည္း မစၥတာ၀က္စ္၏ ေႏွာင့္ေႏွးေနျခင္းအတြက္ မည္သို႔မွ် ကသိကေအာက္ မျဖစ္ေခ် ။ သူ႔စာအုပ္ထဲတြင္သာ ေန႔ေရာညပါ နစ္ျမဳပ္ေနသည္ ။ ရွာလီျပန္သြားၿပီး ငါးရက္ေျမာက္ေန႔ညေန ငါးနာရီတြင္ သူ႔တံခါးကိုေခါက္သံၾကားသည္ ။
အမ္မာသည္ ကတ္ျပားကေလးတစ္ခု ကိုင္ကာ၀င္လာသည္ ။ ကြိက ကတ္ျပားေပၚမွ အမည္ကို ၾကည့္သည္ဆိုရံု ၾကည့္လိုက္ၿပီး
“ ဘာကိစၥရွိလို႔တဲ့တံုး”
အမ္မာ မသိေခ် ။
“ ဒါျဖင့္လဲ အေပၚတက္လာခဲ့လို႔ေျပာလိုက္”
ပို႔စ္ သတင္းစာ ဒါရိုက္တာသည္ သူ႔အခန္းအထိ တက္လာသည္ ။ဝက္စ္ ျမင္ရေသာအခန္းသည္ သူ႔တသက္တြင္ ျမင္ဖူးသမွ် အက်ဥ္ေျမာင္းဆံုး အခန္းကေလးျဖစ္သည္ ။ စားပြဲေသးေသး ကုလားထိုင္ေသး ေသးကေလးတြင္ ကြိထိုင္ေနသည္ ။ မုန္တိုင္းေမႊထားသလို ဖရိုဖရဲ ျဖစ္ေနေသာ စာအုပ္ စာရြက္ စာတန္းၾကားတြင္ ထိုင္ေနျခင္းျဖစ္သည္ ။
ဝက္စ္သည္ အလြန္အမင္းစိတ္ဝင္စားလာသည္ ။
“မစၥတာ ကြိပါလားခင္ဗ်ာ” ဟုေမးသည္ ။
“ဟုတ္ပါတယ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္ဘာလုပ္ေပးရမလဲ”
ဝက္စ္သည္ မခ်ဳပ္တည္းႏိုင္ေတာ့သျဖင့္ ဟားတိုက္၍ ရယ္လိုက္၏ ။
“ခင္ဗ်ားကေတာ့ အမ်ားႀကီးလုပ္ေပးႏိုင္မွာေပါ့ ၊ ကၽြန္ေတာ္ကလဲ နဲနဲေတာ့ လုပ္ေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္ ၊ ပို႔စ္ သတင္းစာရဲ႕ သံတမန္အျဖစ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ လာခဲ့ပါတယ္”
“ပို႔စ္ သတင္းစာ”
ကြိသည္ သူ႔ဦးေႏွာက္ကို အလုပ္ေပးလိုက္သည္ ။
“ေအာ္ စစ္ ႏိုင္ငံေရး ေဘာဂေဗဒ ပညာရွင္ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေကာင္း ဆိုတာ ခင္ဗ်ားလား”
ဝက္စ္သည္ ပို၍ အူျမဴးခ်င္လာသည္ ။
“ကၽြန္ေတာ့္ နာမယ္က၀က္စ္ပါ ၊ ခ်ားလ္စ္ဝက္စ္ ။ ခင္ဗ်ား ကတ္ထဲက နာမည္ကတ္ျပားေပၚမွာ ေရးထား တဲ့အတိုင္းပါပဲ”
ဝက္စ္သည္ ကြိ၏ အိပ္ရာေပၚတြင္ ထိုင္လိုက္၏ ။
“မစၥတာကိြ ။ ပို႔စ္သတင္းစာဟာ ေတာက္ေတာက္ေျပာင္ေျပာင္ ေရးႏိုင္သားႏိုင္တဲ့လူေတြကို အၿမဲရွာေန ပါ တယ္ ၊ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားဆီကိုလာခဲ့တာပါ ”
ကိြသည္ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး အလုပ္ကေလးရလွ်င္လုပ္ခ်င္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ဘူးသည္ကို ျပန္လည္အမွတ္ရလာ သည္။ အလုပ္သည္ ယခုသူ႔ထံေရာက္လာၿပီ ။ သူ႔စိတ္သည္ ေလးလံေန၏ ။
ရွာလီကိုေမးခဲ့သည့္ အတိုင္း
“ အဲဒီေတာ့ခင္ဗ်ားက ဘာအႀကံေပးခ်င္သလဲ” ဟု ဝက္စ္ကိုေမးလိုက္ေလသည္ ။
“ပထမဆံုး ကၽြန္ေတာ္သိခ်င္တာက ခင္ဗ်ားဘာေတြေရးခဲ့ဘူးသလဲ ။ သတင္းစာအတြက္ အသံုးက်မယ့္ ဘယ္လိုဘာသာရပ္ေတြကို ေရးႏိုင္သလဲဆိုတာ သိခ်င္တယ္ ”
ကြိ သည္သူ၏ သတင္းစာျဖတ္ပိုင္း စာအိတ္ႀကီးကို ထုတ္ျပရျပန္သည္ ။ ဝက္စ္က ျမန္ျမန္ဖတ္လိုက္ၿပီး
“ အေတာ္ေကာင္းတာပဲ ၊ အျမတ္ခြန္ ကိစၥေရးထားတာ သိပ္မွန္တယ္” ဟုခ်ီးက်ဴးသည္ ။
ဝက္စ္က သတင္းစာတြင္ အိပ္ငိုက္စာမ်ားေရးရန္ လူလိုေနေၾကာင္း (“ေလးနက္ၿပီး ခိုင္ခံ့တဲ့ေဆာင္းပါး ေတြ”ဟူ၍ စကားလံုး သံုးႏႈန္းသည္ ။) ထိုအလုပ္မ်ိဳးကို ကြိ စိတ္ဝင္စားမႈ႕ ရွိ မရွိ သိလိုေၾကာင္း ရွင္းျပသည္ ။
ကြိက အလုပ္ခ်ိန္ မမ်ားပဲ အိမ္လခ အတြက္ရမည္ဆိုလွ်င္ လုပ္ခ်င္ေၾကာင္းေျပာသည္ ။
“ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းနဲ႔ သြားေတြ႕ပါ ။ အလုပ္ခန္႔တာ ျဖဳတ္တာ သူလုပ္ပါတယ္ ။ ခင္ဗ်ား အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာထား လိုက္မယ္”
ေနာက္တေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ကြိသည္ ျပည္နယ္၏ ေရွ႕ေဆာင္သတင္းစာႀကီးျဖစ္ေသာ ပို႔စ္သတင္းစာ ၏ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းႏွင့္ သြားေတြ႕သည္ ။
ပို႔စ္သတင္းစာသည္ သံမဏိရွည္ေသာ သတင္းစာ ျဖစ္သည္ ။ ၁၈၄၆ ခုႏွစ္မွစ၍ မေန႔ တေန႔က အထိ မိသားစုပိုင္ ျဖစ္သည္ ။ ျပည္တြင္းစစ္ ကာလ*တြင္ သမၼတ ေဒးဗစ္**၏ လက္စြဲျဖစ္ခဲ့သည္ ။ ျပန္လည္တည္ ေဆာက္ေရး ကာလ ***ႏွိပ္ကြပ္မႈ႕မ်ား အၾကားတြင္ မယိမ္းမယိုင္ ေက်ာက္စာတိုင္ပမာ ရပ္တည္ခဲ့သည္ ။ လူျဖဴႀကီးစိုးေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့သည္ ။
*ေငြ၀ယ္ကၽြန္စနစ္ ဖ်က္သိမ္းေရးကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ ဆယ့္တျပည္နယ္က ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္သျဖင့္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အေမရိကန္ျပည္တြင္းစစ္ (၁၈၆၁-၁၈၆၅) ။ ။ ေျမာက္ပိုင္းျပည္ေထာင္စုတပ္မ်ား ႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ ေပါင္းစုတပ္မ်ား တိုက္ၾကသည္ ။
**ဂ်က္ဗာဆင္ ေဒးဗစ္(၁၈၀၈-၈၉) ။ ။ အေမရိကန္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ေပါင္းစု (၁၈၆၁-၁၈၆၅) ၏ သမၼတ။
***ျပည္တြင္းစစ္ အၿပီး ေတာင္ပိုင္း ျပည္နယ္ေပါင္းစုကို ျပည္ေထာင္စုထဲသို႔ ျပန္လည္သြတ္သြင္း၍ ႏိုင္ငံျပန္ လည္တည္ေဆာက္သည့္ ကာလ (၁၈၆၇-၇၇) ။
ေကာ္ေဇာအိတ္၀ါဒီမ်ား*ႏွင့္ စကာလာဝက္ဂရီဝါဒီ**မ်ားကို နာမဝိေသသန လွလွႀကီးတပ္ၿပီး ကားစင္တင္ခဲ့သည္ ။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တီလ္ဒင္*** အတြက္ ဝံ့ဝံ့စားစား တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့သည္ ။ ေဟးစ္**** ကို သူခိုးဒျမပမာ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့သည္ ။ ကလီဗလင္*****ကို ဘုရားတစ္ဆူ ဂူတစ္လံုး ေျမွာက္စားခဲ့သည္ ။ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ခြင့္^ကို အားျပည့္မာန္ျပည့္ ေထာက္ခံခဲ့သည္ ။ ေဘာ္ေငြသတၱဳလြတ္လပ္ခြင့္^^ ကို မ်က္စိမွိတ္ လက္ခံခဲ့သည္ ။ ဘ႐ိုင္ယန္ဝါဒ^^^တိုက္ပြဲတြင္ ‘ပံုမွန္’ ေနခဲ့သည္ ။
* ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး ကာလတြင္ေျမာက္ပိုင္းမွ ေတာင္ပိုင္းသို႔ ကိုယ္က်ိဳးရွာရန္ ဆင္းလာသူတို႔ကို ဆိုလိုသည္ ။ ေျခသလံုး အိမ္တိုင္ထြက္ကာ ေကာ္ေဇာေက်ာပိုးအိတ္ တလံုးႏွင့္ ဆင္းလာဟန္ကို အစြဲျပဳ၍ ေကာ္ေဇာအိတ္ဝါဒီ (ကားပတ္ဘက္အစ္ဇင္) မ်ားဟုေခၚသည္ ။
** ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးကာလအတြင္း ေျမာက္ပိုင္း၏ ႏိုင္ငံေရး၀ါဒီျဖစ္ေသာ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ပါတီသို႔ ဝင္သည့္ ေတာင္ပိုင္းသား လူျဖဴမ်ားကို စကာလာဝက္ဂရီ မ်ားဟုေခၚသည္ ။
*** တီလ္ဒင္ ၊ ဆင္ျမဴရယ္ဂ်ဳံးစ္ (၁၈၁၄-၈၆) ။ ။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ။ ၁၈၇၆ -ခုႏွစ္တြင္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္သည္ ။ လူထုမဲ၌ အသာရေသာ္လည္း မဲဆႏၵနယ္အလိုက္တြင္ တမဲတည္းကပ္႐ႈံေလသည္ ။
****ေဟးစ္ ၊ ႐ုသာပို႔စ္တီ (၁၈၂၂-၉၃) ။ ။ ၁၉ႀကိမ္ေျမာက္ အေမရိကန္ သမၼတ (၁၈၇၇-၈၁) ။ တီလ္ဒင္ကို လူထုမဲ၌ ႐ႈံးၿပီး မဲဆႏၵနယ္မဲ၌ တမဲတည္းကပ္ႏိုင္ကာ သမၼတျဖစ္လာသူ ။
*****ကလီဗလင္ ၊ စတီဒင္ ဂ႐ိုမာ (၁၈၃၇-၁၉၀၈) ။ ။ ၂၂ႀကိမ္ႏွင့္ ၂၄ႀကိမ္ေျမာက္ အေမရိကန္သမၼတ (၁၈၈၅-၈၉) ၊ (၁၈၉၃-၉၇) ။
^ ႏိုင္ငံတစ္ကာ ကုန္သြယ္မႈ႔ခ်င္း လြတ္လပ္စြာကုန္သြယ္ႏိုင္ေစရန္ အေကာက္အခြန္စနစ္ ၊ ကုန္ပမာဏ ၊ ကန္႔သတ္ခ်က္ စနစ္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းေရး၀ါဒ ။ ၁၈၉၆ ခုႏွစ္မွစ၍ အေကာက္အခြန္ အခြင့္ရွိခဲ့သည္ ။ ရီပတ္ ဘလစ္ကန္ပါတီႏွင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက အေကာက္အခြန္ ျမင့္မားစြာ စည္းၾကပ္ၿပီး ျပည္ပကုန္သြယ္မႈ႕ကို ဟန္႔တားလိုသည္ ။ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရး သမားမ်ားက အေကာက္ခြန္ ေလ်ာ့ခ်ေရးကို လိုလားသည္ ။
^^၁၈၉၆ ခုႏွစ္ ဂ်ဴလိုင္လတြင္ က်င္းပေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ညီလာခံ၌ တင္သြင္းသည့္ ေဘာ္ေငြ စကၠဴျဖင့္ ဒဂၤါးလြတ္လပ္စြာ ထုတ္လုပ္ေရး အစီအစဥ္ ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ေငြေၾကးကို ေရႊျဖင့္သာမက ၊ ေငြျဖင့္လည္း ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံထားေရး အစီအစဥ္ျဖစ္သည္ ။
^^^ ဘရိုင္ယန္ ၊ ဝီလ်ံဂ်င္းနင္း (၁၈၆၀-၁၉၂၅) ။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ၁၈၉၆ခုႏွစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ညီလာခံတြင္ ေဘာ္ေငြစကၠဴထုတ္လုပ္ခြင့္ဘက္မွ ရပ္တည္လ်က္ ပါတီသမၼတေလာင္း အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံရသည္ ။
ဤသို႔လွ်င္ ပို႔စ္သည္ သမိုင္းေျပာင္ခဲ့ေသာ သတင္းစာျဖစ္ေလသည္ ။
ပို႔စ္သတင္းစာသည္ ပိုင္ရွင္၏ေျမးမ်ား လက္ထက္တြင္ အေျခခိုင္လာသည္ ။ ပို၍ျမန္ေသာ သတင္းစာ ၊ ပို၍ စာမ်က္ႏွာမ်ားေသာ သတင္းစာ ၊ အေရာင္ႏွင့္ ကာတြန္းဇာတ္လမ္းသံုးေသာ သတင္းစာမ်ိဳးကိုလူႀကိဳက္မ်ား လာေသာ အခ်ိန္တြင္ ပိုင္ရွင္တို႔ ေငြမလိုက္ႏိုင္ေတာ့ေခ် ။ ပို႔စ္သတင္းစာ၏ ေမွာင္မဲေသာေန႔မ်ား ။
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းက ဝင္ကယ္ခဲ့ပါေသး၏ ။ သို႔ေသာ္ ေလလံပစ္ရမည့္ အေျခသို႔ ဆိုက္ျပန္သည္ ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တိုးတက္ေသာ လူငယ္မ်ား ပါဝင္ေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္စု ဝင္လာျပန္သည္ ။ ယၡဳအခါ သတင္းစာသည္ အျမတ္အစြန္းေပၚသည့္ အဆင့္သို႔ ျပန္လည္ တက္လွမ္းလာသည္ ။
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းကို အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ဆက္ခန္႔ သည္ ။ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္း သည္ သမ႐ိုးက် သတင္းစာဝါဒကို ကိုင္စြဲသူ ျဖစ္သည္ ။ အယ္ဒီတာလည္းသူ တိုက္အုပ္လည္းသူ ။ မည္သည့္စာမွ် သူကိုယ္တိုင္ ပ႐ု* မဖတ္ပဲ သတင္းစာထဲ မေရာက္ႏိုင္ ။ တညတည ပ႐ုဂယ္လီ** ၄၀ ေလာက္ေတာ့ သူကအေပ်ာ့ထင္သည္ ။ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ႕ အယ္ဒီတာလည္း သူပင္ျဖစ္၏ ။ ညအယ္ဒီတာ ဆိုသည္ပင္ သူ႔ခိုင္းဖတ္ ။ စီမန္ခံ့ခြဲေရးမွဴးလည္း သူ႔ၾသဇာ ခံရသည္ ။ ထိုလုပ္ငန္းမ်ားအျပင္ ေန႔စဥ္ေခါင္းႀကီးပိုင္း သံုးေကာ္လံ*** ေရးလိုက္ေသးသည္ ။
* ခဲစာလံုးစီၿပီးေနာက္ စာမူရင္းႏွင့္တိုက္ဆိုင္ စစ္ေဆးျခင္း ။ စာလံုးေပါင္း အမွားအမွန္ ျပင္ျခင္း ။
** ခဲစာလံုးမ်ားကိုစီၿပီးေနာက္ စာမ်က္ႏွာမဖြဲ႕မီ ထည့္သည့္ သံျပားကိရိယာမ်ား ႏွစ္ေပခန္႔ရွိသည္ ။
*** သတင္းစာတြင္ ေဒါင္လိုက္ ခြဲျခားထားေသာ စာသားအကန္႔မ်ား ။
ကြိသည္ “အယ္ဒီတာ” ဟုေရးသားထားေသာ အခန္းတြင္းသို႔ မေျပာမဆို ဝင္သြားသည္ ။ က်င္စြယ္ျဖဴျဖဴ ၊ ဆံပင္ျဖဴျဖဴ လူဖိုင့္ဖိုင့္ႀကီး တစ္ဦး ။ စားပြဲႀကီးတြင္ ရွပ္အကၤ်ီလက္ေမာင္းပင့္ကာ စာေရးေနသည္ ။
“ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေကာင္းပါလားခင္ဗ်ာ”
“ကၽြန္ေတာ္ပါဘဲ ။ ဘာမ်ားလုပ္ေပးရမလဲ”
ကြိသည္ ဝက္စ္၏ ေထာက္ခံစာကို စားပြဲေပၚတင္ေပးလိုက္သည္ ။
“မစၥတာ ကြိ ကိုး ။ ထိုင္ပါခင္ဗ်ာ ။ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ေမွ်ာ္ေနတာပါ ”
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းသည္ ေမးရိုးကားကား ၊ အသားနီစပ္စပ္ ၊ ေလျဖတ္ခံရမည့္ ပံုပန္းျဖစ္၏ ။ သို႔ေသာ္ သူ႔ေခါင္း ကား ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ ရဲရင့္ေသာျခေသၤ့* ေခါင္းပံုစံမ်ိဳး ။ သူ႔မ်က္လံုးက ၾကင္နာမႈ႕အျပည့္အဝ ။ သူ႔အမူအရာက သိကၡာရွိရွိ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ။ ဗိုလ္မွဴးႀကီးသည္ အခ်ိန္သည္ ေငြထက္ အရာေရာက္သည္ ဆိုေသာဝါဒကို ကိုင္စြဲသူ မဟုတ္၍ ၿမိဳ႕အေၾကာင္းေလေၾကာရွည္ေနေလသည္ ။
*သုဏမ်ဳိးျခေသၤ့ (သမၼာက်မ္းစာ ဗ်ာဒိတ္က်မ္း -၅ ။ ၄)
“ဒီျပည္နယ္ရဲ႕ တဖက္စြန္းကေန တဖက္စြန္းအထိ တိုးတက္မႈ႕စိတ္ဓာတ္ေတြဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ ရင္မွာ တဒိတ္ဒိတ္ ခုန္ေနတယ္ ။ ဒီတိုးတက္မႈ႔နဲ႔ အတူ ႏိုင္ငံေရး အေတြးအေခၚ လြတ္လပ္မႈ႕ေတြပဲ ထြန္းကားလာ တယ္ ။ ေခတ္ေဟာင္းက အစြဲအလမ္းေဟာင္းေတြလဲ ေပ်ာက္ကုန္ပီ ။ ဒီမိုကရက္ တံဆိပ္တပ္တိုင္း သစ္ကုန္ပီ လို႔ မယူဆေတာ့ဘူး ။ ရီပတ္ဘလစ္ကန္တိုင္း ကိုလဲ ဟင္နရီဂ်ီဆာေဖ့ နဲ႔တတန္းထဲ မစဥ္းစားေတာ့ဘူး ။
ကြိက “ ဟင္နရီဂ်ီဆာေဖ့က ဘယ္လိုလူလဲ”ဟုေမးသည္ ။
ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေကာင္းသည္ ထိုေမးခြန္းေၾကာင့္ တြန္႔ကနဲျဖစ္သြားသည္ ။
“အင္း အဲဒီဇာတ္လမ္း ခင္ဗ်ား မၾကာဘူး သိမွာပါ”
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္း ခဏမွ်ၿငိမ္သက္သြားၿပီး ဝမ္းနည္းသံေပါက္ေသာ္လည္း အသံမာမာျပင္းျပင္းျဖင့္ “ ခင္ဗ်ား နားနဲ႔ မ်က္စိကိုက်ယ္က်ယ္ ဖြင့္ထား ၊ အတြင္းနားနဲ႔ အတြင္းမ်က္စိကို ေျပာတာေနာ္ ။ စိတ္ကိုလဲဖြင့္ထား ။ ႏွလံုးသား ကိုလဲဖြင့္ထား ။ ဒါမွ ဒီျပည္နယ္ကလူေတြဟာ ကမာၻေပၚမွာ အရဲရင့္ဆံုးလူေတြ ၊ အေဖာ္ေရြဆံုး လူေတြ ၊ အညွာတာဆံုးလူေတြ ဆိုတာ ခင္ဗ်ားနားလည္ လာမယ္ ။ ဒါထက္ ခင္ဗ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီဝင္ လား”
“ကၽြန္ေတာ္က ႏိုင္ငံေရး ေဘာဂေဗဒ သမားသက္သက္ပါ”
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းက ၿပံဳးရႊင္စြာျဖင့္
“ မွန္လိုက္တဲ့ စကားပါဘဲခင္ဗ်ာ သိပၸံပညာဆိုတာ ပါတီက အနားသတ္လို႔ မရပါဘူး ။ မစၥတာ ဝက္စ္က ခင္ဗ်ား ထူးခၽြန္ပံုေတြကို ေျပာထားပါတယ္” ဟုေျပာၿပီး ပို႔စ္သတင္းစာ ဘက္ကေပးခိုင္းသည့္ လစာေၾကးေငြ ကိစၥကို ရွင္းျပေနေလသည္ ။ ကြိသည္ တပတ္ ဆယ္ေဒၚလာ ရမည့္ ပံုေသဉာဏ္ပူေဇာ္စနစ္ ကို လက္ခံလိုက္ေလသည္ ။ တလအစမ္း လုပ္ရန္လည္း ယာယီ သေဘာတူလိုက္သည္ ။
“လႊတ္ေတာ္က လာမယ့္ ဂ်န္နဝါရီလမွာ စည္းေဝးမယ္ ။ အခြန္စနစ္ေတြ ျပင္ဘို႔ အေရးႀကီးတယ္ ။ လက္ရွိစနစ္ ကေတာ့ ဘယ္ဘက္က ၾကည့္ၾကည့္ ေက်နပ္စရာမရွိဘူး ။ ဒီေတာ့ အခြန္ ဥပေဒေတြကို ေလ့လာထား ေစခ်င္တယ္ ။
“ ဒီဥပေဒ ေတြကို ကၽြန္ေတာ္ ေက်ပီးသားပါ”
“ဟုတ္လား ။ ဒါျဖင့္ ဘယ္လိုသေဘာရသလဲ”
“ရုပ္ပ်က္ ဆင္းပ်က္ပဲ”
“ႀကိဳက္ၿပီ ။ က်ဳပ္က အဲဒီလို ျပတ္ျပတ္ေျပာတတ္တာမ်ိဳး ႀကိဳက္တယ္ ။ အဲဒီ ဥပေဒကို ဘယ္လိုေဝဖန္မလဲ ။ ဘယ္လို ကုစားမလဲ ေျပာပါအံုး”
ကြိက နည္းလမ္းမ်ားကို တိုတိုႏွင့္ ထိထိမိမိ ရွင္းျပသည္ ။ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းက သေဘာက်သည္ ။
“အလုပ္ ခ်က္ခ်င္းစမယ္ဗ်ာ ။ ေဆာင္းပါးေတြ ေရးဗ်ာ ။ ဆယ္ပုဒ္ျဖစ္ျဖစ္ ဆယ့္ႏွပုဒ္ျဖစ္ျဖစ္ ေရး ။ လူထုဆႏၵက အူလွန္ အသဲလွန္ ျပဳျပင္လာခ်င္ေအာင္ေရး ၊ ျပဳျပင္ရင္ ဘယ္နည္းဘယ္ပံု လုပ္သင့္တယ္ ဆိုတာလဲ ေရးဗ်ာ။ ”
ကြိက ျပန္ရန္ထလိုက္၏ ။
“စကားမစပ္ အခြန္စနစ္ ျပဳျပင္ေရးနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး က်ဳပ္လဲေဆာင္းပါး တစ္ေစာင္ေရးလိုက္ေသးတယ္ ။ လမ္းခင္းတဲ့ သေဘာေပါ့ ။ တျခားေဆာင္းပါးေတြ လိုက္လာေအာင္ ေရးလိုက္တာဘဲ ။ ခင္ဗ်ားလဲ ဖတ္ၿပီးေရာေပါ့ ”
“ဖတ္ပီးပါပီ”
“ဘယ့္နဲ႔ သေဘာရသလဲ”
“ခင္ဗ်ားတကယ္ေရးတာလား”
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းသည္ အနည္းငယ္ အံ့အားသင့္သြားကာ “ဒါေပါ့” ဟုအေျဖေပးသည္ ။
“ခင္ဗ်ား ေမးမွေတာ့ ေျဖရမွာေပါ့ ။ ကၽြန္ေတာ့္ အထင္ေတာ့ ရီစရာေကာင္းတယ္ ထင္တာပဲ”
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းေဒါပြသြားသည္ ။ သူသည္ ပင္ကိုယ္စိတ္ဓာတ္အရ ေဒါသကုမၼာရ ျဖစ္၏ ။ သို႔ေသာ္ ဤအသက္ အရြယ္တြင္ ေဟာေဟာဒိုင္းဒိုင္း ႐ႈး႐ႈးရွားရွား လုပ္ေန၍ အက်ိဳးမမ်ားသည္ကို ဆင္ျခင္မိလာသည္ ။ ထို႔ေၾကာင့္ ယၡဳအခါ စိတ္အလြန္ထိန္းသည္ ။
“ေျဗာင္တိုက္ ေျပာတတ္ပါေပ့ဗ်ာ ခ်ီးမြမ္းပါတယ္ ။ က်ဳပ္တတ္သမွ် မွတ္သမွ်နဲ႔ လုပ္ထားတာေလးေတြေတာ့ ခင္ဗ်ား စာနဲ႔ယွဥ္ရင္ အရွက္ကြဲေတာ့မွာဘဲ”
“ဒါေတာ့ ခင္ဗ်ားအကဲျဖတ္ေပါ့ဗ်ာ”
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းသည္ ေစာေစာက ကြိကို ညစာဖိတ္ေကၽြးမည္ဟု ႀကံထားသည့္စိတ္ကူးကို ဖ်က္ကာ ဦးညႊတ္ ႏႈတ္ဆက္လိုက္ေလသည္ ။ ကြိကလည္း သုတ္သုတ္ပင္ ျပန္ထြက္လာခဲ့၏ ။ သူ႔နာရီကို ၾကည့္လိုက္ေသာအခါ ဤေတြ႔ဆံုပြဲအတြက္ တနာရီသာ အခ်ိန္သံုးရန္ သတ္မွတ္ထားခဲ့ပါလ်က္ ဆယ္မိနစ္ပို၍ အခ်ိန္စားသြား ေၾကာင္း သူသတိျပဳလိုက္ မိသည္ ။
အခန္း (၃)
(၃)
ကြိ
ရွာလီက မ်က္စိကေလးတစ္ခ်က္ေစြၾကည့္လိုက္သည္ႏွင့္ မစၥက္ ပိန္တာ က
“မစၥတာ ကြိ ဒါေဒၚေဒၚ့တူမ မစၥက္ ေ၀လင္”ဟုေျပာလိုက္ေလသည္ ။
“ေဒၚေဒၚ့ အလုပ္တာဝန္ခံေလ” ဆိုေသာစကားလံုးကို ေျပာဆိုရာမွ စိတ္မသိုးမသန္႔ျဖစ္၍ ႏႈတ္ဆြံ႕ေန၏ ။ တူမေလးကို ဤနည္းဤပံု မိတ္ဆက္မေပးရက္ ။
သူ႔အေဒၚ စကားခ်န္ေျပာသည္ကို သိသျဖင့္ ရွာလီက ရယ္ခ်င္စိတ္ကို မ်ိဳသိပ္ကာ အသာအယာပင္ ဦးညႊတ္ ႏႈတ္ဆက္လိုက္၏ ။ ကြိကလည္း မရယ္မၿပံဳး ဦးညႊတ္ႏႈတ္ဆက္သည္ ။ သူခါတိုင္း ထိုင္ေနက်ေနရာ တြင္ ထိုင္သည္ ။ သူ႕ဘယ္ဘက္လက္က အိတ္ထဲမွစာအုပ္ကို အလိုအေလ်ာက္ ႏိႈက္ယူလိုက္၏ ။ မစၥက္ပိန္တာ သည္ မေယာင္မလည္ႏွင့္ အခန္းထဲမွ ထြက္သြားေလသည္ ။
ရွာလီကလည္း မီးဖိုေခ်ာင္သို႔၀င္ကာ အမ္မာႏွင့္အတူ ညစာျပင္သည္ ။ အမဲေၾကာ္ ၊ အာလူး ၊ ေပါင္မုန္႔ ၊ ေကာ္ဖီ ၊ ေထာပတ္ ၊ မက္မန္းသီးေျခာက္ တို႔ကို လင္ပန္းနက္ကေလးႏွင့္ ထည့္သည္ ။
“ပါရဂူေတြ တေလွႀကီးေတာင္ စားေလာက္ရဲ႕ ထင္ပါတယ္ကြယ္” ရွာလီက လင္ပန္းကေလးကို ေစ့ေစ့ စပ္စပ္ၾကည့္ၿပီး ေျပာလိုက္သည္ ။
“ေက်းဇူးပဲ အမ္မာေရ”
ရွာလီသည္ လင္ပန္းကေလးကို ကိုင္ကာ ညေနစာခန္းထဲသို႔ ျပန္၀င္လာသည္ ။ ကြိ တေယာက္ထဲထိုင္ ေန၏ ။ စားပြဲေပၚတြင္ စာအုပ္ကပြင့္လ်က္ ။ ကြိသည္ ဆံပင္ထဲ လက္ထိုးကာ ကုန္းကိုင္းကိုင္းႀကီး စာဖတ္ေန သည္ ။
သူ႔ေဘးသို႔ ရွာလီေရာက္လာသည္ ။ စားစရာမ်ားကို တင္ရသည္ ။ သူက မတုန္မလႈပ္ ေက်ာက္႐ုပ္ ။ ရွာလီက
“တဆိတ္ရွင္” ဟုေျပာမွဆတ္ကနဲ ေမာ့ၾကည့္သည္ ။
“ေအာ္..ဟုတ္ကဲ့”
ကြိသည္ စာအုပ္ကိုေနရာေရြ႕ေပးလိုက္သည္ ။ ဖတ္လက္စေနရာတြင္ လက္ညွိဳးထိုးသြင္းၿပီး ညွပ္ထား သည္။ ရွာလီက ပန္းကန္မ်ားကို ေနသားတက်ခ်သည္ ။ ဇြန္း ၊ ခက္ရင္း ၊ လက္သုတ္ပုဝါ အသစ္ ။ အားလံုးေနရာ တက် ျဖစ္မွ
“ဘာလိုပါေသးသလဲ” ဟုေမးသည္ ။
ကြိကစားပြဲကို မ်က္လံုးေစြၾကည့္ၿပီး
“ေရတခြက္ေလာက္ ေပးပါခင္ဗ်ာ”
“ေအာ္..ဟုတ္သားဘဲ ၊ ရပါတယ္”
ရွာလီက ေငြေရခရားထဲမွ ေရငွဲ႔ထည့္ေပးသည္ ။ ထိုေရခရားသည္ ၁၈၆၂ ခု ေမလျပည္တြင္းစစ္ အတြင္းက ယန္ကီး* စစ္သားမ်ား အိမ္ေပၚမွလႊင့္ပစ္သြား၍ ျပန္ေကာက္ကာ သိမ္းထားခဲ့ရသည့္ ေငြခရား ျဖစ္သည္ ။
* အေမရိကန္ ျပည္တြင္းစစ္ (၁၈၆၁-၆၅) တြင္ ျပည္ေထာင္စုဘက္မွ ၀င္တိုက္ေသာ ေျမာက္ပိုင္း ျပည္နယ္သားမ်ား ။
ရွာလီ၏ ေလာကြတ္ပ်ဴငွာကေလးမ်ားကို ကြိက အမႈ႕မဲ့ အမွတ္မဲ့ပင္ ။ ေပါင္မုန္႔ပန္းကန္တြင္ စာအုပ္မွီေထာင္ၿပီး အမဲေၾကာ္လွီးရင္း စာဖတ္ေနသည္ ။ စားပြဲတင္နာရီေလာက္ႀကီးေသာ နာရီတစ္လံုးကို ပန္းကန္ ေဘးတြင္ ခ်ထားသည္ ။
“အားလံုးစံုပါပီေနာ္”
“စံုပါပီ”
“ရွင္ က်မကို မွတ္မိသလား” ရွာလီကေမးခြန္းထုတ္သည္ ။ ကြိ ကတဒဂၤမွ် ေမာ္ၾကည့္ၿပီး စားၿမဲဆက္စားသည္ ။
“မသိဘူး”
ရွာလီသည္ သူ႔ဘာသာ ၿပံဳးလုိက္မိ၏ ။
“ဒီေန႔ ညေနက ရွင့္ကို၀င္တိုးမိတာ က်မေခြးႀကီးေလ ၊ မွတ္မိပီလား ။ ရွင္နာသြားေသးလား ။ ေထာ့နင္းေထာ့နင္း ျဖစ္ေနသလိုပဲ ။ တကယ္စိတ္မေကာင္းပါဘူးရွင္ ”
“ကိစၥမရွိပါဘူး” ကြိကအနည္းငယ္ မေနတတ္ မထိုင္တတ္ျဖစ္သြားကာ “ကၽြန္ေတာ္လမ္းေလ်ာက္ ထြက္ခဲပါတယ္ ။ ခင္ဗ်ား အေပ်ာ္ေခြးႀကီးလဲ က်ိဳးပဲ့ေတာ့ မသြားပါဘူးေနာ္” ဟုေျပာသည္ ။
“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္ ၊ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး”
အေပ်ာ္ေခြးႀကီး၏ ပိုင္ရွင္ကို သူ႔အိမ္ရွင္၏ အလုပ္တာ၀န္ခံအျဖစ္ ေတြ႔ေနရေသာ္လည္း သူ႔စိတ္တြင္ ဘာမွစႏိုးစေနာင့္ မျဖစ္ေၾကာင္း သူ႔မ်က္ႏွာတြင္ သိသိသာသာႀကီးေပၚလြင္ေနသည္ ။ သူ႔မ်က္စိ သည္စာအုပ္ တလွည့္ အမဲေၾကာ္တလွည့္ ကူးေန၏ ။
“ညစာယူေပးတာေက်းဇူးတင္ပါတယ္”
ထိုစကားသည္ “သြားပါေတာ့ခင္ဗ်ာ” ဟုေျပာသည္ထက္ ပို၍အဓိပၸါယ္စူးေနသည္ ။သို႔ေသာ္ မစၥက္ပိန္တာ၏ ျပတ္သားေသာ အလုပ္တာဝန္ခံကမူ သူ႔အနားမွ တပါးမွ် မခြာ ။ စာထဲ အာရံုဝင္စားေနျခင္းကို အခြင့္ေကာင္း ယူကာ ကြိ ကိုအနီးကပ္ေလ့လာသည္ ။
ကြိ သည္ ပိဋကတ္တိုက္ထဲတြင္ ခ်က္ျမွပ္၍ စာအုပ္ႏွင့္ အခ်င္းေဆးခဲ့သူ ပမာ ျဖစ္သည္ ။ ပိုးဟတ္ျဖဴလို အသားအရည္ႏွင့္ ။ ဆန္ေကာဝိုင္းလို မ်က္မွန္ႀကီးႏွင့္ ။ ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ လံုး၀ ကင္းျပတ္သည့္ ဟန္ႏွင့္ ။ ဆံပင္ ကတစ္လစာေလာက္ပိုရွည္ေနသည္ ။ နက္ကတိုင္ လည္စည္းက ကုပ္ဘက္တြင္ ေကာ္လာအေပၚ ေက်ာ္၍ နင္းေနသည္ ။ သို႔ေသာ္ မ်က္ႏွာေပါက္ ျပတ္သားသည္ ။ လတ္ဆတ္ၾကည္လင္သည္ ။ ႏွာတံေပၚသည္ ။ ႏႈတ္ခမ္းက ထထၾကြၾကြ လုပ္တတ္သူတို႔တြင္ ရွိေသာ မတြန္႔ မေကာ့ႏႈတ္ခမ္း မ်ိဳးျဖစ္သည္ ။ မ်က္မွန္ႀကီးကို ခဏျဖဳတ္ ၊ ဆံပင္ရွည္ႀကီးကို ညွပ္လိုက္လွ်င္ ပါရဂူ ကေလး ဟုေခၚႏိုင္ဘြယ္ မရွိေသာ ဥပဓိရုပ္မ်ိဳး ေပၚလြင္လာႏိုင္သည္ ။
ရွာလီသည္ ကြိ ကိုအႏုစိတ္ ေလ့လာရင္း သူလုပ္ရမည့္ လုပ္ငန္းအေျခအေနကို စဥ္းစားမိသည္ ။ စိတ္အစာ ၊ ရုပ္အစာ စားရင္း သမာဓိဆိုက္ေနေသာ လူငယ္ကို သူေျပာျပရေတာ့မည္ ။ ေကာင္းပါၿပီ ။ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ ၊ သူ႔ၾကည့္ရသည္မွာ မိမိထက္ အသက္မ်ားမ်ား မႀကီးႏိုင္ ။
“ငါကေတာ့ျပတ္ျပတ္ပဲ” ရွာလီက သူ႔အားသူ တင္းလိုက္သည္ ။သို႔ေသာ္ ေသြးက မဆူ ။ အိမ္လခ ကိစၥသည္ သူ႔ကို ေဟာေဟာဒိုင္းဒိုင္း ေျပာေအာင္ ဆိုေအာင္ မီးမထိုးႏိုင္ ။ ဖီဖီ ကေလးငိုေျပးရသည့္ အျဖစ္ကို ေတြးမိမွ သူ႔သႏိၷဌာန္ ခိုင္မာလာသည္ ။
“ရွင္စာဖတ္ေနတုန္း က်မစကား ျဖတ္ေျပာရဦးမယ္” ရွာလီက ျပတ္သားစြာေျပာသည္ ။ “ ေျပာစရာက ေလးတစ္ခု ရွိလို႔ပါ”
ကြိက ဒုတိယအႀကိမ္ေမာ့ၾကည့္သည္ ။ အံ့အားသင့္ျခင္း ၊ စိတ္ကသိကေအာင့္ ျဖစ္ျခင္းတို႔သည္ မ်က္မွန္ဝိုင္းႀကီး ေနာက္မွ သူ႔မ်က္လံုးတြင္ ေပၚေနသည္ ။
“ဆိုပါဦး”
“ေဒၚေဒၚ မိတ္ဆက္ေပးတုန္းက က်မဘာလဲဆိုတာ စံုေအာင္ မေျပာခဲံဘူး”
“ဘာထူးမွာ မို႔လို႔လဲ”
“ဟုတ္ကဲ့ ၊ ထူးပါတယ္ က်မက သူ႔တူမသက္သက္ မဟုတ္ပါဘူး ။ သူ႔ အလုပ္တာဝန္ခံ ကိုယ္စားလွယ္ လဲ လုပ္ပါတယ္ ။ သူကအိမ္ငွားလုပ္ငန္းကို သိပ္ႏိုင္တာမဟုတ္ဖူး ။ ဒီအိမ္က လူေပါင္းစံု လာငွားေနတာ ။ ဒီေတာ့ ခဏ ခဏ အမႈ႔ကေလးေတြေပြတာေပါ့ ။ ဆုိပါေတာ့ရွင္ ။ တခ်ိဳ႕က အိမ္လာငွားေနၿပီး ။ က်မ ဘယ္လို ေျပာရမလဲ ။ အိမ္လခ ေပးဘို႔က်ေတာ့ သိပ္တြန္႔ဆုတ္ တတ္တယ္ ။အဲဒီလို လူေတြနဲ႔ေဒၚေဒၚက ဘယ္လို ရင္ဆိုင္ရမွန္း သိတာမဟုတ္ဘူး ။
ကြိသည္ နာရီကို ငံု႔ၾကည့္ကာ ရွာလီ့စကားကို လက္ျပၿပီးတားလိုက္သည္ ။
“တိုက္ရိုက္မေျပာတာ အလကား အခ်ိန္ျဖဳန္းတာပဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ အၿမဲယံုတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ့္ဆီက အိမ္လခ ေတာင္းဘို႔ ခင္ဗ်ာ့းအေဒၚက ခင္ဗ်ားကို ေခၚလိုက္တာမို႔လား”
“ဟုတ္ပါတယ္”
“ ဒီလိုဆို ခင္ဗ်ာ့း အေဒၚကိုေျပာလိုက္ပါ ။ စိတ္မပူပါနဲ႔ ။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာ တကယ္ေျပာတာပါလို႔ ။ ဒီေန႔ည ကၽြန္ေတာ္ စာတိုက္က ေဒၚလာႏွစ္ဆယ္ရတယ္ ။ အဲဒီေငြ ခင္ဗ်ားအေဒၚကို ေပးမွာပါပဲ”
ကြိက စာဆက္ဖတ္ရန္ဟန္ျပင္ရင္း ေျပာသည္ ။
ရွာလီသည္ ကြိကို ၿပံဳးလဲ့လဲ့ ၾကည့္ေနေသာ္လည္း သန္းေကာင္စာရင္းေကာက္သူ ပမာရွင္းရွင္း ျပတ္ျပတ္ စပ္စပ္စုစု ဆက္ေမးေနသည္ ။
“တခုေမးပါရေစဦး ။ ရွင့္မွာ ပံုမွန္ဝင္ေငြတို႔ ၊ အလုပ္အကိုင္တို႔ေရာ ရွိရဲ႕လား”
“မရွိပါဘူး”
“ဒါျဖင့္ ဒီၿမိဳ႕မွာ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းေတာ့ ရွိမွာေပါ့ ။ သူတို႔က ”
“ မိတ္ေဆြလား ။ ဒီၿမိဳ႕မွာလား ။ တစ္ေယာက္မွ မရွိဘူး”
ကြိက ခပ္ထန္ထန္ေျပာ၍ ရွာလီက
“ရွင္ကလဲ မိတ္ေဆြမရွာခ်င္ဘူး ထင္ပါတယ္” ဟုျပန္ေမးသည္ ။
“ဟုတ္တယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္မလိုခ်င္ဆံုးဟာ မိတ္ေဆြပဲ ။ နယူးေယာက္မွာ ႀကံဳခဲ့တာနဲ႔ဘဲ တန္ပါတယ္။ ဒီလာတာကိုက တကိုေရ တကာယ ေနဘို႔လာတာ”
“က်မက ေထာက္ခံခ်က္ကိစၥ စဥ္းစားေနတာပါ ။ နယူးေယာက္မွာေတာ့ ရွင့္မိတ္ေဆြေတြ ရွိတယ္ ေပါ့ေနာ္”
“ အင္း ႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္ ။ သူတို႔ ေထာက္ခံခ်က္က အသံုးဝင္မွာမဟုတ္ပါဘူး ။ တစ္ေယာက္က ပုလိပ္ ၊ တစ္ေယာက္က အလစ္သုတ္”
ရွာလီ ခဏငိုင္သြားသည္ ။ သူအမွန္ေတြေျပာေနတာ ။ ငါဘာထပ္ေျပာရမလဲ ။
“ ရွင္ဒီည ေငြသြင္းႏိုင္ရင္ ေဒၚေဒၚဝမ္းသာမွာပဲ ။ က်မ တခါတည္းယူသြားေပး ႏိုင္ပါတယ္”
“ အိုး…ျဖစ္ပါတယ္”
ကြိသည္ အကၤ် ီအိတ္ထဲမွ စာအိတ္တအိတ္ဆြဲ ထုတ္လိုက္ၿပီး စားပြဲေပၚပစ္ေပးလိုက္သည္ ။ ရွာလီက လက္ႏွိပ္စက္ျဖင့္ စာရိုက္ထားသည့္ စာအိတ္ကို ေကာက္ကိုင္ၾကည့္လိုက္သည္ ။ သူတို႔ၿမိဳ႕ စာတိုက္ အမွတ္အသား ကို ေတြ႔ရေလသည္ ။
“ထုတ္ၾကည့္ရမလားဟင္”
“ႀကိဳက္သလိုသာလုပ္ပါ”
ရွာလီသည္ သဲလြန္စေတြ႔လိုေတြ႔ျငား စာအိတ္ကိုေကာက္ယူၾကည့္သည္ ။ ကြိအေၾကာင္း ခေရေစ့တြင္း က်သိေအာင္ လုပ္ရန္ သူ႔တာဝန္ျဖစ္သည္ ။ သို႔ေသာ္ စိတ္ပ်က္စရာ ။ စာအိတ္ထဲတြင္ အေပါစား စာရြက္ျဖဴ ေလး တစ္ရြက္ ။ စာရြက္ေခါက္ထဲတြင္ ေဒၚလာႏွစ္ဆယ္တန္ အသစ္က်ပ္ခၽြတ္တရြက္ ။ဘာစာမွ်မပါ ။
“ေအာ ရွင့္မွာ ေငြရေပါက္ရလမ္း အလုပ္ေတာ့ ရွိေသးပါကလား” ရွာလီက စကားေခၚသလိုေျပာသည္ ။
စိတ္မၾကည္မသာမ်က္ႏွာထားျဖင့္ ကြိေမာ့္ၾကည့္လိုက္ပံုမွာ “ ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ခုထိေပကပ္ေနတုန္း လား”ဟု ေမးသလိုရွိသည္ ။
“ခင္ဗ်ားေျပာတာ ကၽြန္ေတာ္သေဘာမေပါက္ဘူး”
“ဒီလိုေလ ဒီေငြက ရွင္အလုပ္တစ္ခုခုလုပ္လို႔ ပို႔ေပးတဲ့ေငြ ထင္လို႔ပါ”
“ဒါက ထင္ေၾကးဘဲ”
“ေလကုန္ခံၿပီး စပ္စုတယ္လဲ မထင္ပါနဲ႔”
“ဘာသိခ်င္လို႔လဲ”
“ဒီေငြနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး”
“ဒီအတိုင္းလာတာပဲ စာအိတ္ရယ္ ၊ စာရြက္ရယ္ ၊ ေငြစကၠဴရယ္ ဒါပဲ”
“ဘယ္ကလာတယ္ ဆိုတာေတာ့ ရွင္သိမွာေပါ့”
“မသိဘူး လက္ေဆာင္လို႔ ထင္တာဘဲ”
“ဒါျဖင့္ ဒီၿမိဳ႕မွာ ရွင့္မိတ္ေဆြ တေယာက္တေလ ရွိတာေတာ့ ေသခ်ာတာေပါ့”
“ကၽြန္ေတာ္ေျပာပီးပီဘဲ ။ တေလာကလံုးကၽြန္ေတာ့္မွာ မိတ္ေဆြ ႏွစ္ေယာက္ဘဲရွိတယ္ ။ သူတို႔ေနတာ ကနယူးေယာက္မွာ ။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ေဒၚလာႏွစ္ဆယ္ေပးႏိုင္မယ့္ လူေတြမဟုတ္ဖူး”
ရွာလီသည္ေခါင္းရႈပ္သြားဟန္ျဖင့္ ရယ္လိုက္ကာ
“ ဒါ ဒါ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူေပးလိုက္တာပါလိမ့္ လို႔ေတာင္ရွင္ မေတြးမိဘူးလား”
“ကၽြန္ေတာ့္ အေဖပို႔လိုက္တယ္ ထင္တာပဲ”
“အိုး… ရွင့္အေဖ”
သူ႔မွာ အေဖရွိတယ္ ။ ထင္ရာလုပ္တဲ့လူႀကီးျဖစ္မယ္ ။ ခ်မ္းသာတဲ့ သူျဖစ္မယ္ ။ သားလိုခ်င္တာသံုးရ ေအာင္ ေငြပို႔စရာ ရွိတာျဖစ္မယ္ ။ ရွာလီသည္ တသီႀကီးဆက္စပ္ ေတြးရင္း တုန္တုန္ယင္ယင္ႏွင့္
“ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ လုပ္တယ္မထင္ပါနဲ႔ေနာ္ ။ က်မက ရွင္ဒီမွာဆက္ၿပီးေနႏိုင္တဲ့ ဝင္ေငြရွိရဲ႕လား ၊ မရွိရဲ႕လား သိဖို႔လိုလို႔ ေမးတာပါ”
ကြိသည္ စားေသာက္ၿပီးသြား၍ ဇြန္းခက္ရင္းကို ခ်ၿပီးနာရီၾကည့္လိုက္သည္ ။
“ညစာ စားဘို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္ကေတာ့ ကုန္ပီ ။ ဒါေပမယ့္ ဒီအိမ္လခ ကိစၥက ေန႔ေရြ႕ ညေရြ႕ လုပ္လို႔ရမွာ မဟုတ္ေတာ့ အျပတ္ဘဲေျပာမွဘဲ ။ ဒီေငြဟာ ကၽြန္ေတာ့္ အေဖဆီက လာတာဆိုရင္ ဒါဟာ ပထမဆံုး အႀကိမ္ဘဲ ။ ေနာက္ထပ္ ရမယ္ မရဘူးဆိုတာေတာ့ ပေဟဠိလိုျဖစ္ေနတယ္ ။ သူနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ကလဲ တခါမွ မေတြ႔ဘူးဘူး”
“ ေအာ္…သူက ဒီၿမိဳ႕မွာေနတာလား”
“ေနတယ္လို႔ ထင္စရာရွိတာဘဲ ။ထင္လို႔လဲ ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိုေျပာင္းလာတာေပါ့ ။ အစကေတာ့ သူလာေတြ႔ၿပီး အိမ္လခေတြ ဘာေတြေပးမယ္လို႔ ထင္ထားေနခဲ့တာ ။ တလသာရွိေတာ့မယ္ ၊ ေပၚမလာဘူး ။ သူ႔ကိုရွာဘို႔ ကၽြန္ေတာ့္တာဝန္လို႔ ထင္သလားမသိဘူး ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ သူ႔ကိုရွာဘို႔ အခ်ိန္ပိုမရွိဘူး ။ ဒါေၾကာင့္ ေငြမွန္မွန္ရမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ကတိမေပးႏိုင္ဘူး ”
ခဏ ၿငိမ္သြားသည္ ။ ၿပီးမွ ရွာလီက “ေငြကိစၥ အသာထားပါအံုး ။ ကိုယ့္အေဖ လိုက္ရွာဘို႔ေလာက္ ေတာင္မွအာရံု မထားဘူးလားရွင္ ”
“အိုး…ေမးတတ္ပေလ ။ ကၽြန္ေတာ္ အာရံုထားတာနဲ႔ ပီးႏိုင္တာမွ မဟုတ္ဘဲ ။ ကိုယ့္အေဖ ဘယ္မွာေန မွန္းလဲမသိ ။ဘယ္လိုပံုပန္း ရွိမွန္းလဲမသိ ။ဘာနာမယ္မွန္းလဲမသိဘဲနဲ႔ ရွာပံုေတာ္ဖြင့္လို႔ရမလား ။ ဘယ္ေလာက္ တာဝန္ႀကီးတယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားသိေလာက္ပါတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ့္ ရွိသမွ်အခ်ိန္ကို အလုပ္ထဲ ျမွဳပ္ ထားတာ ။ အေဖေတြ႔ရင္ အိမ္လခ ေပးမွာဘဲ ဆိုတဲ့ ေျမွာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ေတာ့ ဆင္ကန္းေတာတိုး ရွာမေနႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ ”
သူေျပာေနပံုမွာ ထက္ထက္သန္သန္သာ မဟုတ္လွ်င္ အေတာ္ျမင္ျပင္း ကပ္ဖြယ္ေကာင္းေပလိမ့္မည္ ။ ရွာလီသည္ ျငင္းခ်က္ ထုတ္သည့္ေလသံကို မဖံုးမဖိေတာ့ဘဲ “ အေဖကိုေတာင္ မရွာႏိုင္ေလာက္ေအာင္ဆိုေတာ့ ရွင့္အလုပ္ကအေတာ္ႀကီးက်ယ္လို႔ ေပါ့ေနာ္”ဟု ခနဲ႔သည္ ။
“ကမာၻေပၚမွာ အႀကီးက်ယ္ဆံုးေပါ့ ။ အဆင့္ဆင့္ ျဖစ္ေပၚတိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈ႕ဆိုင္ရာ လူမႈ႔ေရးသိပၸံ ပညာလို႔ပဲ လြယ္လြယ္ဆိုပါေတာ့” ကြိက တိုတိုေျဖသည္ ။
ရွာလီက ခပ္မဆိတ္ လုပ္ေနၿပီး မ်က္ႏွာထား ေၾကာင္ေန၍ သူ႔စကားကို ဘာမွသေဘာမေပါက္ေၾကာင္း ကြိ နားလည္လိုက္သည္ ။
ထို႔ေၾကာင့္ ညင္သာစြာပင္ “ အဲဒီ ပညာက လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ မူလဘူတ ။ သဘာဝ နဲ႔ သမိုင္းကို သံုးသပ္တဲ့ သိပၸံပညာ ။ စုစည္းထားတဲ့ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႕ေတြမွာ လူေတြရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကို အႏွစ္ခ် ထားတဲ့ သိပၸံ ပညာ ။ လူမႈ႔ေရး တိုးတက္မႈ႕တည္တံ့ေရးကို စိုးမိုးတဲ့ ဥပေဒေတြ ၊ ထံုးနည္းေတြ ပညတ္တရားေတြကို မွန္မွန္ ကန္ကန္ ဒိဌဓမၼ က်င့္သံုးတဲ့ သိပၸံပညာေတြဘဲ” ဟုရွင္းျပလိုက္သည္ ။
“ဒီေဝါဟာရေတြ က်မနားယဥ္ၿပီးသားပါ ။ ဒီေတာ့ ရွင္က အဆင့္ဆင့္ျဖစ္ေပၚတိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈ႔ ဆိုင္ရာ လူမႈ႕ေရး သိပၸံပညာရွင္ႀကီး ျဖစ္ခ်င္ေနတာေပါ့ ဟုတ္လား”
သူသည္ ယဲ့ယဲ့ၿပံဳးလိုက္ၿပီး “ျဖစ္ခ်င္ေနတာေပါ့လို႔ ေမးသလား”ဟုျပန္ေမးသည္ ။
“ေအာ္…ရွင္က ျဖစ္ပီးေနပီလား”
ကြိသည္ အိတ္ထဲသို႔ လက္ႏႈိက္လိုက္ၿပီး စာအိတ္ႀကီး တခုကို ထုတ္လိုက္သည္ ။ စာရြက္မ်ား အၾကားမွ ေနာက္ထပ္ စာအိတ္ တလံုးကိုယူလိုက္သည္ ။
“ ခင္ဗ်ားက ေထာက္ခံခ်က္ကိစၥ ေျပာေနတယ္ ။ ကဲ ဒါေတြက မိတ္ေဆြထက္ပိုၿပီးေကာင္းတဲ့ ေထာက္ခံခ်က္ေတြလို႔ ခင္ဗ်ားထင္ပါလိမ့္မယ္”
စာရြက္ျဖတ္စမ်ားကို ရွာလီဖတ္ၾကည့္သည္ ။ မစၥတာ ကြိ၏ေဆာင္းပါးမ်ားကို ေဖာ္ျပမည့္အေၾကာင္း လူသိမ်ားေသာ စာေစာင္“ေလးေလးႀကီး”၏ ေၾကာ္ျငာႏွစ္ခု ။ အလားတူေၾကာ္ျငာပါေသာ တႏွစ္ေလးႀကိမ္ထုတ္ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ စာေစာင္ မာတိကာ စာမ်က္ႏွာတစ္ခု ။ ထိုေဆာင္းပါးမ်ားကို ေဝဖန္ၿပီး ေဆာင္းပါးရွင္ကို ခ်ီးက်ဴး ထားသည့္ နယူးေယာက္ သတင္းစာတေစာင္မွ ေခါင္းႀကီးတခု ။ စာေစာင္ ေလးေလးႀကီး တစ္ခုမွ မစၥတာကြိ အား လူမႈ႕ေရး သိပၸံပညာႏွင့္ ဆိုရွယ္လစ္ဝါဒ အေၾကာင္းေဆာင္းပါးေရးေပးရန္ ေတာင္းခံစာတစ္ခု စသည္တို႔ကို ေတြ႔ရေလသည္ ။
ထိုစာရြက္မ်ားသည္ အံၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေလးစားခန္႔ညား ထိုက္ပါေပ၏ ။ သို႔ေသာ္ ရွာလီ၏ စိတ္တြင္ အံၾသၿပီးရင္း အံ့ၾသရင္း ျဖစ္ေနမိသည္မွာ ဖီဖီလို ကေလးငယ္ကို မညွာမတာ ေမာင္းထုတ္ ရက္သည့္ လူတစ္ေယာက္က သိပၸံပညာတို႔ အနက္ လူသားအဆန္ဆံုး ၊ အသိမ္ေမြ႔ဆံုး သိပၸံပညာတြင္ လိုက္စားသူ တေယာက္ျဖစ္ေနျခင္းေပတည္း ။
စာရြက္မ်ားကိုျပန္ေပးရင္းရွာလီက
“မိတ္ေဆြ ထက္ေတာ့ပိုပီး အေရးမေရာက္ပါဘူးရွင္” ဟုေျပာလိုက္ေလသည္ ။
“အႀကိဳက္ တမ်ိဳးစီေပါ့ေလ”
“က်မ အၿမဲထင္ေနတာက လူမႈ႕ေရးသိပၸံပညာ ဆိုတာ လူ႔ဘဝနဲ႔ လက္ပြန္းတတီးရွိရတယ္ ။ လူလူခ်င္း ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ႕ ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ အေပၚမွာ အေျခခံရတယ္ ဒီလိုမဟုတ္ဘူးလား”
“ခင္ဗ်ား ထင္ျမင္ခ်က္က ခိုင္လံုပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ႐ႈ႕ျမင္ပံုကေတာ့ ကေခ်ာ္ကခၽြတ္ႏိုင္တယ္ ”
“ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ လူမႈ႕ေရးသိပၸံ ပညာရွင္မွာ အဲဒီလိုဆက္ဆံေရးမ်ိဳး မရွိဘူးလို႔ ရွင္သေဘာထားတယ္ မဟုတ္လား”
ကြိသည္ ရွာလီကို ခပ္တင္းတင္းၾကည့္လိုက္သည္ ။ ရွာလီ့မ်က္လံုးထဲတြင္ မေက်မခ်မ္းအၾကည့္ကေလး ကို ျမင္လိုက္ရေသာ အခါမွ သူ႔အမူအရာတြင္ စိတ္ဝင္စားမႈ႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပါလာသည္ ။
“ဘယ္နည္း ဘယ္ပံုနဲ႔ ေကာက္ခ်က္ဆြဲတာလဲ”
“ေအာ္ …ကေခ်ာ္ကခၽြတ္ေကာက္ခ်က္လို႔ ထင္ခ်င္လဲ ထင္ေပါ့ရွင္ ။ အေဖတို႔ မိတ္ေဆြတို႔ နဲ႔ပတ္သတ္လို႔ ေျပာတဲ့ ရွင့္စကားေတြကို ေတြးမိၿပီး ေကာက္ခ်က္ဆြဲတာေပါ့”
တကယ္ေတာ့ ရွာလီ အမ်ားဆံုးေတြးမိသည္မွာ ဖီဖီ့ ကိစၥပင္ျဖစ္သည္ ။
ရွာလီသည္ စားပြဲတဖက္တြင္ ကြိႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွ မတ္တပ္ရပ္လိုက္သည္ ။ သူ႔ပါးကနီေထြးသည္ ။သူ႔မ်က္လံုးက နီလာေရာင္လို ၾကည္လင္ျပာလဲ့ေနသည္ ။ သူ႔ေမးေစ့က ေယာက်ာ္းေမးေစ့လို ေပၚလြင္သည္ ။ ၿပံဳးခ်ိဳေသာ ႏႈတ္ခမ္းအစံုေၾကာင့္သာ ေယာက်ာ္းမဆံျခင္းျဖစ္သည္ ။
ကြိသည္ မ်က္မွန္ဝိုင္းႀကီးထဲမွေန၍ သူ႔ကို နာသာခံခက္အၾကည့္ျဖင့္ၾကည့္ေနသည္ ။
“ခင္ဗ်ားက သိပၸံပညာ လက္ေတြ႔သံုးနည္းလို႔ ခင္ဗ်ားထင္ေနတဲ့ကိစၥကို သေဘာတရားနဲ႔ ပလံုးပေထြး လုပ္ပစ္တာကိုး ။ သေဘာတရားနဲ႔ လက္ေတြ႔ ဟပ္မႈ႕ဆိုတာ ကမာၻ႕ဝင္ရိုးစြန္းလို လံုးဝ တျခားစီပဲ ။ လူမ်ားစု အသံုးျပဳဘို႔ လူနည္းစုက ရွာေဖြရတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ့္တာဝန္က ေနာင္လာေနာက္သားေတြ အသံုးျပဳဘို႔ လူ႔အဖြဲ႕ အစည္းရဲ႕ ပညတ္တရားေတြ ၊ ဥပေဒ ထံုးတမ္းေတြကို ရွာေဖြဘို႔ပဲ”
“ေႏွာင္းလူးေတြကလဲ အခုရွင္ သေဘာထားသလိုပဲ လူ႔ပညတ္တရားေတြကို လက္ေတြ႔ဟပ္ မသံုးခ်င္ဘူး ဆိုရင္ေကာရွင္”
“သံုးခ်င္ေအာင္ စည္းရံုးသိမ္းသြင္း ဘို႔က အစိုးရအလုပ္ေပါ့”
“အစိုးရ ကလဲဒီတာဝန္ကို ေက်ာခိုင္းေနရင္ေကာရွင္ ၊ အစိုးရဆိုတာကေကာ ဘာလဲ ။ ရွင္တို႔လို လူ တေယာက္စီ တေယာက္စီ ေပါင္းစပ္ထားတဲ့ လူထုႀကီးရဲ႕ ဆႏၵသေဘာထားေတြနဲ႔ ဖြဲ႔ထားတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းပဲ မဟုတ္လား”
“အဲဒီမွာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အေျခခံအမွားတပတ္ေက်ာ့ လာျပန္တာဘဲ ။ ကၽြန္ေတာ့္လိုလူက နည္းနည္းေလး ရွိတာ ။ သိပ္အေရးႀကီးတဲ့ စာအုပ္ကို ကၽြန္ေတာ္ေရးဘို႔ျဖစ္လာတာက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္မဟုတ္ဖူး ။ သား ၊ ေျမး၊ ျမစ္ ၊ ညႊန္႔ ေတြအတြက္ဗ် ။ကၽြန္ေတာ္ဒီစာအုပ္ကို ေရးဘို႔ပ်က္ကြက္ရင္ လူ႔ေလာကႀကီးထဲ နစ္နာမွာဘဲ ။ ဒီအလုပ္က ဖေအေပ်ာက္ရွာပံုေတာ္ခင္းတဲ့ အလုပ္မ်ိဳး ၊ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ အခ်ိန္ျဖဳန္းတဲ့ အလုပ္မ်ိဳးေတြနဲ႔ မတူဘူး ။ အဲဒါ ေတြက သာမန္လူ သိန္းသန္း ကုေဋ လုပ္လို႔ရတယ္ ။ ဒီေလာက္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ား သေဘာေပါက္ေရာေပါ့”
ရွာလီသည္ ကြိ၏ မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ႀကီးမားေသာ အတၱကို သနားစရာေကာင္းေကာင္း ၊ ေဒါေဖာင္းစရာ ေကာင္းေကာင္း သိျမင္လာေလ၏ ။
“တျခား လူေပါင္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာလဲ ကိုယ့္အတြက္ကို မဟာ အေရးကိစၥႀကီးလို႔ ထင္တလံုး လုပ္တာဘဲ ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အဲဒီလူ အားလံုးလိုလို မွားေလျခင္းဆိုတာမ်ဳိး ျဖစ္ၾကရတယ္ဆိုတာ ရွင္စဥ္း စားမိရဲ႕လား”
“အဲဒီ အျခားလူေတြရဲ႕ အမွားေတာ္ပံုဟာ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ဘာဆိုင္လဲ ။ ကၽြန္ေတာ့္အမွားအတြက္သာ ကၽြန္ေတာ္ တာဝန္ရွိတာေပါ့ ”
“ဒါေၾကာင့္ ရွင္လဲ မွားေနပီလို႔ ေျပာခ်င္စရာ ျဖစ္ေနတာေပါ့”
“ကၽြန္ေတာ္ မွားမွမမွားဘဲ ။ ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ေျပာႏိုင္ပါ့မလဲ ။ ဟာေဗး* လိုလူက ေသြးလွည့္စနစ္ကို ရွာေတြ႔တယ္ ။ အဲဒီရွာေဖြေတြ႔ရွိခ်က္ကို လက္ေတြ႔ဟပ္သံုးဘို႔က သူ႔ေလာက္မေတာ္တဲ့လူ ေတြရဲ႕အလုပ္ဘဲ ။ ဝွစ္တေန**လို လူမ်ိဳးက ၀ါဖတ္စက္ ထြင္တယ္ ။ အဲဒီစက္ကို အနဲဆံုး ၊ ကပၸလီ ဆိပ္ကမ္း အလုပ္သမားေတာင္ သံုးတတ္တယ္ ။ ဒီလို လူတိုင္းသိတဲ့ ကိစၥေတြကို ဘာျဖစ္လို႔ ဖန္တရာေတေအာင္ ေျပာ ေတာ့မလဲ ။ သေဘာတရား ထုတ္ဖို႔ဆိုတာက လက္ေတြ႔လုပ္ဖို႔ထက္ ပိုၿပီးႀကီးျမတ္တဲ့ ပါရမီလိုတယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ား သေဘာေပါက္ပါတယ္ ။ လူမႈ႕ တိုးတက္ျဖစ္ေပၚ ေျပာင္းလဲမႈ႕ဆိုင္ရာ ထာဝစဥ္ သေဘာတရားေတြကို ထိုးထြင္းသိျမင္တဲ့ လူဟာ အဲဒီသေဘာတရားေတြကို လက္ေတြ႔ဟပ္သံုးဖို႔ အတြက္ တျခားလူေတြလက္ထဲကို ဝကြက္ အပ္ထားခဲ့ရံု ရွိေတာ့မေပါ့”
*ဝီလွ်ံဟာေဗး (၁၅၇၈-၁၆၅၇) ။ ။ အဂၤလိပ္ သိပၸံပညာရွင္ ။ လူ႔ခႏၶာကိုယ္တြင္ ေသြးလွည့္ပတ္မႈ႕ စနစ္ကို စတင္ေတြ႔ ရွိခဲ့သည္ ။
** ဝွစ္တေန ၊ အယ္လီ (၁၇၆၅-၁၈၂၅) ။ ။ အေမရိကန္ စက္မႈ႕လုပ္ငန္းရွင္ႏွင့္ တီထြင္သူ ။ သူတီထြင္ေသာ ဝါႀကိတ္ ဝါဖတ္ စက္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ စက္မႈ႕လုပ္ငန္း အႀကီးအက်ယ္ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္ လာခဲ့သည္ ။
ရွာလီသည္ သူ႔ကိုၿငိမ္ၿငိမ္ကေလး စိုက္ၾကည့္ေနသည္ ။သူကလည္း ရွာလီ့ကို ျပန္စိုက္ၾကည့္ေနသည္ ။ ရွာလီသည္ သူျမင္ဖူးသမွ် အဂၤါ႐ုပ္မ်ား အနက္ အခ်မ္းေျမ့အတည္ၿငိမ္ဆံုး ၊ အဂၤါရုပ္ကို ျမင္ေနရေလသည္ ။ ခ်က္ခ်င္းပင္ ကြိ၏ မ်က္လံုးမ်ားသည္ နာရီေပၚသို႔ေရာက္သြားသည္ ။ နဖူးေၾကာမ်ား ႐ႈံ႕သြားသည္ ။
“ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ အိမ္ခန္းကိစၥက ရွိေသးတယ္”
“ဟုတ္ကဲ့ ၊ တျခားလူေတြက်င့္သံုးဘို႔ ရွင္ေရးေနတဲ့ လူမႈ႕ေရးသေဘာတရားေတြနဲ႔ ရွင့္ကိုရွင္ တဝမ္းတခါး လွေအာင္ လုပ္ႏိုင္မွာလား”
“အို.. မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး ။ ဒါနဲ႔ စားဘို႔ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး ။ စာအုပ္ထြက္လာရင္ေတာ့ တမ်ိဳးျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္မွာ ေပါ့ ။ စာအုပ္ေရးပီးဘို႔က ႏွစ္ႏွစ္နဲ႔ ဆယ္လ လိုေသးတယ္ ။ ေငြရွာဘို႔ အတြက္ အဲဒီအခ်ိန္ေတြထဲက တမိနစ္ပဲ ပဲ့ထြက္ထြက္ နစ္နာတယ္” ကြိ ကစိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ စကားဆက္သည္ ။ “ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဝင္ေငြရွိေအာင္ေတာ့ လုပ္ရအံုးမွာဘဲ ။ နယူးေယာက္မွာတုန္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ေငြေလးဘာေလး ရွာခဲ့ဘူးပါတယ္”
“ဟုတ္လား”
“အင္း အမ်ဳိးသမီးႀကီးတစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ ေဝါဟာရ အဘိဓာန္ကို ကူလုပ္ေပးတာပါ”
“ေအာ္”
“မိန္းမႀကီးက စာ႐ူးေပ႐ူးပါ ။ ကၽြန္ေတာ္ဘဲ အားလံုးေရးခဲ့တာဘဲ ၊တနာရီ ငါးေဒၚလာရတယ္ ။ အဲဒီလို မိန္းမႀကီး မ်ဳိးမ်ား ခင္ဗ်ား သိထားတာမရွိဘူးလား”
ရွာလီက အေျဖမေပး ။ ကြိ ဖတ္ေနသည့္ စာအုပ္ကို လွမ္းၾကည့္ၿပီး စာလံုးမ်ားကို ေဇာက္ထိုးၾကည့္ေန သည္။ ကြိ ဖတ္ေနသည့္ စာအုပ္မွာ လူမႈ႕ေရးေဗဒက်မ္း ဆိုသည္ကိုေတာ့ အလြယ္ႏွင့္ဖတ္၍ရသည္ ။ အေၾကာင္း အရာ ကိုမူ ခက္ခက္ခဲခဲ စာလံုးေပါင္းေနရသည္ ။ မနည္းအာရံုစိုက္မွ “ ပတ္ဝန္းက်င္ အသိုင္းအဝိုင္း အေပၚ လူ၏တာဝန္” ဆိုေသာ အေၾကာင္းအရာမွန္း သိရေတာ့သည္ ။
တိတ္ဆိတ္လြန္းေနျခင္းကို သတိျပဳမိကာ “ခြင့္လႊတ္ပါရွင္ ။ ဘာတဲ့” ဟု ရွာလီက ေမးလိုက္မိ၏ ။
“ေဝါဟာရ အဘိဓာန္ေရးခ်င္တဲ့ စာ႐ူးေပ႐ူး မိန္းမႀကီး တေယာက္တေလမ်ား ခင္ဗ်ားမသိဘူးလားလို႔ ေမးေနတာပါ”
ရွာလီခမ်ာ မသိေၾကာင္း ေျဖရံုသာေျဖႏိုင္ၿပီး လူရာမဝင္ေသာ လူမႈ႔ေရး သိပၸံပညာရွင္ႀကီး၏ အလုပ္ ရွာေတာ္ပံုကို အႏုလံုပဋိလံု စဥ္းစားေနမိေလသည္ ။
“ဒီအခန္းကိစၥၿပီးျပန္ေအာင္ ဝင္ေငြမွန္တဲ့ အလုပ္တခုေတာ့ လုပ္ရမွာဘဲ ။ တစ္ေန႔ တနာရီ ႏွစ္ရာရီ ဆိုပါေတာ့ဗ်ာ ။ ကိုမသိတဲ့ၿမိဳ႕မွာ အလုပ္ရွာရတာေတာ့ ခပ္ခက္ခက္ဘဲ”
ရွာလီေဝလင္က
“က်မ ကူႏိုင္ေကာင္း ကူႏိုင္ပါလိမ့္မယ္” ဟုတလံုးခ်င္း ေျပာသည္ ။
ကြိက နာရီကို တခ်က္လွမ္းၾကည့္ရင္း
“ကူႏိုင္မယ္လို႔ ယံုပါတယ္ ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ခုႏွစ္မိနစ္ေတာင္ အခ်ိန္ျဖဳန္းပီး ခင္ဗ်ားကို ခ်ဥ္းကပ္ေနတာေပါ့”
“တိုက္႐ိုက္မေျပာတိုင္း အၿမဲ အခ်ိန္ျဖဳန္းတာ မဟုတ္ဘူးရွင့္”
ကြိ သည္မ်က္ႏွာ အိုအိုႏွင့္ ထိုင္ေနၿပီး ၊ စာရြက္မ်ားကို လွန္ေလွာေနသည္ ။
“အဲဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားက ဘာအႀကံေပးခ်င္လဲ”
ရွာလီသည္ ေဒၚလာႏွစ္ဆယ္တန္ ေငြစကၠဴကေလးကို ေရာင္စံုစားပြဲခင္းေပၚတြင္ ဟိုေရြ႕ဒီေရြ႕ႏွင့္ အကြက္ေဖၚေနသည္ ။ ကြိကမူ သူ႔နာရီကိုသာ လွမ္းၾကည့္ေနသည္ ။
“က်မကေတာ့ ပို႔စ္သတင္းစာမွာ အလုပ္ေလွ်ာက္ၾကည့္ေစခ်င္တာဘဲ”
“ပို႔စ္ ၊ ပို႔စ္ ဒီၿမိဳ႕ကမနက္သတင္းစာလား”
“ဟုတ္ပါတယ္”
ကြိက ရယ္ခ်လိုက္ေလသည္ ။ တကယ္ ဟုတၱိပတၱိ ရယ္ျခင္းျဖစ္၏ ။ ရယ္ေလ့ရယ္က်င့္နည္း၍ ေပ်ာ့ဖတ္ဖတ္ျဖစ္ေနေသာ ပါးေၾကာမ်ားေၾကာင့္ သူ႔ရယ္သံမွာ ေလးတြဲ႔တြဲ႔ႏွင့္ ေၾကာင္စီစီရယ္သံျဖစ္ေနသည္ ။
“အဲဒီ သတင္းစာမွာ အခုဘယ္သူေခါင္းႀကီး ေရးသလဲ”
“ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္း ဆိုတာ ေရးေနပါတယ္”
“အား …ဒါ့ေၾကာင့္အခြန္စနစ္ ကိစၥေခါင္းႀကီးေတြက စစ္သံေပါက္ေနတာကိုး ။ တေန႔တုန္းက တပုဒ္ဖတ္မိတယ္ ။ သိပ္ရီရတာဘဲ”
“ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းက က်မမိတ္ေဆြရွင့္”
“သူ႔ႏိုင္ငံေရး ေဘာဂေဗဒ အျမင္နဲ႔ ဘာဆိုင္လဲ ။ ခင္ဗ်ားမိတ္ေဆြ ဆိုရင္လဲ ခင္ဗ်ားမွာ အေတာ္ရီရတဲ့ မိတ္ေဆြ ရွိတယ္လို႔ ေျပာရေတာ့မွာေပါ့”
ရွာလီသည္ သိသိသာသာႀကီး ကၽြဲၿမီးတိုကာ ထရပ္လိုက္သည္ ။
“က်မက အႀကံေပးတာဘဲ ။ ရွင္စဥ္းစားေပါ့ ။ မဂၤလာညပါ”
“အဲဒီသတင္းစာက စာမူခေရာ ေကာင္းေကာင္းေပးရဲ႕လား”
“ဒါေတာ့ တိုက္ပိုင္ရွင္ေတြနဲ႔ေျပာေပါ့”
“ဒီ သတင္းစာမွာ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ ေရးတတ္သားတတ္တဲ့ လူေတြ လိုေနတာေတာ့ အမွန္ပဲ ။ ကၽြန္ေတာ္ လည္း အခ်ိန္ေတာ့ မ်ားမ်ားမေပးႏိုင္ဘူး ။ အိမ္လခ ရ႐ံုေလာက္ဘဲ ။ ခင္ဗ်ား အႀကံေပးတာ မဆိုးပါဘူး ။ အလုပ္ေလွ်ာက္ရင္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေကာင္းကို သြားေတြ႔ရမွာလား”
“ပို႔စ္ သတင္းစာရဲ႕ ဒါ႐ိုက္တာ တေယာက္နဲ႔ က်မသိပါတယ္ ။ သူ႔ကိုေျပာၾကည့္ပါအံုးမယ္ ။ အလုပ္ ေနရာလပ္ရွိရင္ က်မ မိတ္ဆက္စာ ေရးေပးလိုက္ပါ့မယ္ ။ ရွင္သူ႔ကိုသြားေတြ႔လိုက္ေပါ့”
“သူ ကၽြန္ေတာ့္ဆီ လာမေတြ႔ႏိုင္ဘူးလားဗ်ာ ၊ ကၽြန္ေတာ္ သိပ္အလုပ္႐ႈပ္ေနလို႔ပါ ”
“သူလဲ အလုပ္႐ႈပ္တာဘဲေပါ့ရွင္”
“ဟင္း…ေကာင္းပါပီေလ ။ ခင္ဗ်ား အႀကံေပးတဲ့ အတိုင္းဘဲ လုပ္ပါေတာ့မယ္”
ရွာလီ အခန္းအျပင္သို႔ေရာက္ေသာအခါ တိတ္တိတ္ေခ်ာင္းနားေထာင္ေနေသာ ဖီဖီကို ေတြ႕ရသည္ ။
“ရွာလီ အသက္နဲ႔ကိုယ္ အိုးစားမကြဲေသးဘူးေနာ္ ၊ ဟန္က်ရဲ႕လား”
“သိပ္ကိုဟန္က်တာေပါ့ ။ ေဒၚလာႏ်စ္ဆယ္လဲ ရခဲ့ပီ ။ သူ႔အတြက္လဲ အလုပ္ရွာေပးခဲ့ပီ”
ဖီဖီသည္ ကကြက္ကေလး တကြက္ႏွစ္ကြက္ ကလိုက္ကာ အသံတိမ္ကေလးျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးေပးလိုက္ သည္ ။
ရွာလီသည္ ဖီဖီ့ လည္ပင္းကို ဖက္လိုက္ၿပီး
“ဖီဖီေရ အဲဒီလူကို ၾကင္ၾကင္နာနာ ဆက္ဆံပါကြယ္ ။ မမ ေတြ႔ဖူးသမွ် လူထဲမွာ သနားစရာ အေကာင္း ဆံုးလူဘဲ”
အိမ္ျပန္ေရာက္၍ ညအိပ္ရာ ဝင္ေတာ့မည္လုပ္မွ သူ႔ညီမဝမ္းကြဲကို သူမွာခဲ့သည္မွာ ဂြက်က် ျဖစ္ေန ေၾကာင္း စဥ္းစားမိသည္ ။ အေၾကာင္းမူ သူသြားစဥ္က ဖီဖီကို ၾကင္ၾကင္နာနာ ဆက္ဆံရမည္ဟု မစၥတာ ကြိအား မာေရေက်ာေရ ေျပာၾကားရန္ ႀကံရြယ္ခ်က္ျဖင့္ သြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေလ၏ ။
အခန္း (၂)
ကြိ
(၂)
ရွာလီေ၀လင္ အိမ္ထဲသို႔၀င္လာသည္ကို ျမင္လုိက္ေသာအခါ သူ႔အေဒၚအိမ္တြင္ လခေပးစားသူ အိမ္ငွားမ်ား လႈပ္ လႈပ္ရြရြ ျဖစ္သြား၏။
၀ီလ်ံကလင္ကာက ညစာေကၽြးရာတြင ကူညီရန္လာျခင္း ျဖစ္မည္ဟု ထင္ေၾကးေပးသည္။ ယခင္တခါလာစဥ္က ေပၚ တာေဟာက္ အမဲသားေၾကာ္ေကၽြးခဲ့သည္ကို အမွတ္တရေျပာသည္။ မစၥမီလာက မစၥတာကလင္ကာကို ႐ုပ္၀တၳဳဆန္လြန္း သည္ဟု ၿပီတီတီေျပာသည္။ ဗိုလ္မွဴးဘရြတ္သည္ မီးလင္းဖိုေဘးတြင္ ထိုင္ကာ ညေနခင္းသတင္းစာ ဖတ္ေနသည္။ မစၥတာ ဘုိင္လက္ရွ္ကမူ ယခင္က ပ်ဳိတုိင္းႀကိဳက္ႏွင္းဆီခုိင္ပမာ ျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေမႊး နက္ေျပာင္ေျပာင္ႀကီးကို ပြတ္လိမ္ေန သည္။
“မစၥတာ ဘိုင္လက္ရွ္ထြက္ၿပီး ႏႈတ္မဆက္တာ က်မေတာ့ အံ့ၾသတယ္”ဟု မစၥမီလာက မစၥတာကလင္ကာကို ေျပာ သည္။
အျပင္ထြက္၍ ႏႈတ္ဆက္ရေကာင္းႏုိးႏိုး စဥ္းစားေနသည့္ မစၥတာဘုိင္လက္ရွ္က အခန္းထဲရွိ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ပင္ မိမိအဖို႔ ေက်နပ္ေလာက္ပါၿပီဟု ျပန္ေျပာသည္။
“သူ ဘယ္သူနဲ႔ တြဲလာတယ္ ထင္သလဲ”
၀ီလ်ံကလင္ကာသည္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ခႏုိးခနဲ႔ေျပာေနၾကသည္ကို မသိဘဲ စကားျဖတ္ေျပာသည္။
“၀က္စ္ေလ၊ ခ်ားလ္ဂါဒင္နီယာ၀က္စ္နဲ႔ဗ်”
မစၥမီလာက စီကနဲ ေအာ္လိုက္၏။ ကလင္ကာက သူ႔စကားကို ဆက္ေျပာေနသည္။
“အရင္တခါ သူလာတုန္းကလည္း ေပၚတာေဟာက္အမဲသားေၾကာ္ စားရတာပဲ။ ညစာစားၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးပြဲ လုပ္ တယ္။ ေနာက္တစ္ေန႔လဲက်ေရာ မီလ္ဟီစာဆိုတဲ့လူ အိမ္ေပၚက ေျပးရတာဘဲ”
“က်ဳပ္မွာေတာ့ သူ ၀င္႐ႈပ္စရာ ဘာကိစၥမွ မရွိဘူးဗ်ာ”
ကၽြဲၿမီးတိုေနသည့္ မစၥတာဘုိင္လက္ရွ္က ၀င္ေထာက္၏။
ကလင္ကာက
“ဟုတ္ပါတယ္။ အိမ္သားလိုျဖစ္ေနတဲ့လူေတြအတြက္ က်ဳပ္ေျပာတ မဟုတ္ပါဘူး။ ဂဏွာမၿငိမ္ မျဖစ္စမ္းပါနဲ႔။ က်ဳပ္ အထင္ေျပာရရင္ ပါရဂူကေလးနဲ႔ ပတ္သက္မယ္ ထင္တယ္”
ကလင္ကာ ယနံ႔မကင္းျဖစ္ေနသည္မွာ အေၾကာင္းမဲ့မဟုတ္။
သူတုိ႔ထုိင္ေနသည့္ အခန္း၏ အေပၚထပ္တြင္လည္း ဤကိစၥကိုပင္ ေဆြးေႏြးေနၾကေလသည္။ ရွာလီေ၀လင္သည္ ဇာခန္းဆီးေနာက္ကြယ္၌ သူ႕အေၾကာင္း ဘာေတြေျပာဆိုေနၾကသည္ကို မသိ။ အေပၚထပ္သို႔ တန္းတက္သြားၿပီး ေဒၚေဒၚ ဂ်င္နီ႔အခန္းထဲသို႔ အေမာတကာ ေျပး၀င္သြားသည္။
သူ႔အေဒၚသည္ စားပြဲတြင္ထုိင္ကာ ၀တၳဳဖတ္ေနသည္။ တူမျဖစ္သူကို ေမာ္ၾကည့္ၿပီး ပါးေရနားေရတြန္႔ေနသာ သူ႔ မ်က္ႏွာတြင္ အၿပံဳးဆင္လိုက္၏။
“အခ်စ္ကေလး ရွာလီ။ သမီးကိုေတြ႕ရတာ ၀မ္းသာလိုက္တာကြယ္”
သူတုိ႔သည္ တစ္ဦးကို တစ္ဦး ၾကင္နာစြာ နမ္းလိုက္ၾက၏။
“ေဒၚေဒၚဂ်င္နီရယ္ ေျပာစမ္းပါဦး။ ေဒၚေဒၚေျပာတဲ့လူက လူေသးေသး ငူတူတူ ငိုင္တုိင္တိုင္လား။ မ်က္မွန္နဲ႔ေလ။ ဦးထုပ္အညိဳေရာင္ ေဆာင္းတယ္။ ဆံပင္ကလည္း မညွပ္ဘူး။ ကမၻာေပၚမွာ မ်က္ႏွာေၾကာအတင္းဆံုးလူ။ အူေၾကာင္ေၾကာင္ အႏုိင္ဆံုးလူေလ။ ဟုတ္လား။ သူလား”
“ခၽြတ္စြပ္ပါပဲ အခ်စ္ရယ္။ ဘယ္မွာမ်ား သြားေတြ႕လာလုိ႔လဲ”
ရွာလီသည္ အိပ္ရာေပၚသို႔ ေျခပစ္လက္ပစ္ လွဲခ်လိုက္ၿပီး သူ႔အေဒၚကို ျဖစ္ေၾကာင္းရယ္မွကုန္စင္ ျပန္ေျပျပေနေလ ၏။
“ဟုတ္ပါတယ္။ သူပါပဲ။ ဒါ့ထက္ ဂါဒင္နီယာ၀က္စ္က သမီးနဲ႔အတူလာသလား။ ညစာစားဖု႔ိ ေခၚခဲ့ေရာေပါ့ကြယ္။ ဒါေပမဲ့ သူက တို႔ဟင္းမ်ဳိးေတာ့ အေရးစိုက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး”
ရွာလီသည္ သူ႔အေဒၚ တလြဲထင္ေနပံုကို မဟုတ္ေၾကာင္းေျဖရွင္းရင္း ညပိုင္းတြင္ အေရးႀကီးေသာကိစၥလုပ္ရန္ရွိ၍ ၀က္စ္ကို မဖိတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။
“ကဲ အလုပ္ကိစၥ ေျပာစမ္းပါဦး။ အဲဒီ ေၾကြးငနဲအေၾကာင္းက ဘယ္လိုလဲ”
“လာမယ့္ တနလၤာေန႔ဆုိရင္ ေလးပတ္ျပည့္ေတာ့မယ္”
သူ႔အေဒၚ မစၥက္ပိန္တာက ဖတ္လက္စ၀တၳဳစာအုပ္၏ စာမ်က္ႏွာၾကားတြင္ ဖိနပ္ေဂၚကို ညွပ္လိုက္ကာ ေျပာသည္။
“သူကနယူးေယာက္ကတဲ့။တေယာက္ေယာက္က ဒီအိမ္ကုိ နတ္လမ္းညႊန္လုိက္လုိ႔တဲ့။ ဘယ္သူဘယ္၀ါမွန္းလဲ မသိပါဘူး။ ေျပာလဲ မေျပာဘူး။ အခန္းကလဲ အားေနေတာ့ ေဒၚေဒၚက လက္မလႊတ္ခ်င္ဘူး။ ငါ့အိမ္က လမ္းမၾကီးေပၚမွာသာ ဆုိရင္ေအ၊လူေကာင္းသူေကာင္းေတြနဲ႔ လုပ္ရကုိင္ရမွာေပါ့။ အခ်စ္ကေလးရယ္၊ ေအမီမာစဒင္ ေငြရႊင္ေနပုံမ်ား ေျပာ မေျပာခ်င္ဘူး။ သမီးသိေစခ်င္တယ္။ ဒီေကာင္မက လည္တယ္မႈတ္လား။”
“မာစဒင္ကိစၥအသာထားပါအုံး။ ဒီေတာ့ ေဒၚေဒၚက သူ႔ကုိ အခန္းေပးလုိက္ေရာလား။ “
“အင္းေပါ့။ အေပၚဆုံးအခန္း ေပးလုိက္တယ္။ သူက အလုပ္အကုိင္ကလဲ ရွိပုံမရပါဘူး။ တေန႔လုံး အခန္းေအာင္းေနေတာ့တာဘဲ။ လူၾကီးလူေကာင္းသာဆုိရင္ မနက္စာစားျပီး အျပင္ထြက္ရမယ္ဆုိတာက မေျပာဘဲ နားလည္ရမဲ့ ကိစၥပဲ။ဒါထားပါေတာ့ သမီးယုံမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဆယ္ရက္သာၾကာသြားတယ္။ အခန္းခေပးဖုိ႔ စကားတစ္ခြန္းမဟဘူး။ ေဒၚေဒၚက စကားရိပ္စကားျမြက္ေတာ့ ေျပာပါေသးတယ္။ " "မရဘူး မဟုတ္လား" " ဘယ္ရမလဲ။ ေနာက္ထပ္ဆယ္ရက္သာ ကုန္သြားတယ္။ ကမာၻေပၚမွာ ေငြဆုိတာ ရွိတယ္လုိ႔ေတာင္ ထင္ရဲ႔လား မသိပါဘူး။ ဒါနဲ႔ ဒဲ့ဒုိးဘဲ ေျပာရေတာ့တာေပါ့။ သူ႔အခန္း တံခါးေခါက္ျပီး ငါ့မွာလဲ ေၾကြးေပးစရာေတြရွိေနတယ္။ အခန္းခရရင္ သိပ္ေက်းဇူးတင္မွာပဲ လုိ႔ ေျပာရေတာ့တာေပါ့။ အမေလး။ ကုန္စုံဆုိင္စာေရးလုိ ေဒၚေဒၚေၾကြးပူေတာင္းေနရတာ သမီးတုိ႔ အဖုိး ဘုရင္ခံၾကီးသာ ျမင္ရင္ ဘယ္ေလာက္မ်ား ရင္နာလုိက္မလဲလုိ႔ ေဒၚေဒၚေတြးမိေသးတယ္။ " ရွာလီသည္ စကားကုိ မသိမသာ ျဖတ္ကာ လုိရင္းသုိ႔ ျပန္ေရာက္ေအာင္ ဆြဲေျပာရသည္။ " အဲဒီၤေတာ့ သူက ဘာေျပာသလဲ" " ေအာင္မာ။ သူကေတာ့ မွင္ေသေသပဲ။ စိတ္မပူပါနဲ႔တဲ့။ ေလာေလာဆယ္ သူ႔မွာေငြျပတ္ေနေပမဲ့ မၾကာခင္ရမွာပါတဲ့။ သူကေတာ့ ဟိတ္နဲ႔ ဟန္နဲ႔ မ်က္နွာခပ္ေျပာင္ေျပာင္ပဲ။ " "ဒါေပမဲ့ ေငြေစာ္ကေတာ့ မနံဘူးဆုိပါေတာ့ " "ဟင့္အင္း။ အဲဒီေတာ့ ရွာလီ ဘာလုပ္မလဲ။ ေဒၚေဒၚ့အထင္ ဒီသူငယ္က မရုိးမေျဖာင့္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔မ်က္နွာမွာ ထူးထူးျခားျခားၾကီး ရုိးသားမႈက အထင္းသားေပၚေနတာပဲ။ လူထူးလူဆန္း ျဖစ္ေနတာ တစ္ခုပဲ။ အာရုံလဲ သိပ္စူးစူးစုိက္စုိက္ရွိတယ္။ ဘာေခၚမလဲ။ ဇြတ္တရြတ္သမား ဆုိရမလားမသိဘူး။”
ရွာလီသည္ စားပြဲကုိ မွီရင္း သူ႔အေဒၚကုိ စုိက္ၾကည့္ေနသည္။
" လူၾကီးလူေကာင္း တစ္ေယာက္လုိ႔ေတာ့ မထင္ဘူးေပါ့ ဟုတ္လား ေဒၚေဒၚဂ်င္နီ"
မစၥက္ပိန္တာသည္ လက္ေျမွာက္ျပသလုိ လက္ႏွစ္ဖက္ကို ဆန္႔ကားျပီး " ဒီေခတ္မွာ ဒီစကားလုံးက ဘာမွ အဓိပၸါယ္မရွိေတာ့ပါဘူး။ လူၾကီးလူေကာင္းဆုိတဲ့ အမ်ိဳးအႏြယ္က တုိ႔မ်ားေခတ္ကသာ ရွိတာပါ။ ဒီေခတ္မွာေတာ့ ဘယ္မွာမွ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ၀က္စက္တုိ႔လုိ ဘတ္လုိ လူငယ္မ်ိဳးေတြမွာသာ လူၾကီးလူေကာင္းဆုိတာ ေတြ႔ေတာ့တာကြယ့္။ ဒီေခတ္အဆင့္အတန္းနဲ႔ဆုိရင္”
“ကဲပါေလ။ ဒီေခတ္အဆင့္အတန္းနဲ႔ဆုိရင္ေရာ အဲဒီလူိကုိ လူၾကီးလူေကာင္းလုိ႔ ဆုိႏုိင္ပါ့မလား။”
“ ဘယ္သိႏုိင္ပါ့မလဲ။ ဟုတ္ခ်င္ ဟုတ္မွာေပါ့။ မဟုတ္ခခ်င္လည္း ေနမွာေပါ့။ ဟုတ္မထင္ပါဘူးေအ။ သူမ်ားေတြ စိတ္ခ်မ္းသာဖုိ႔ ကုိယ္ခ်မ္းသာဖုိ႔ ကိစၥကုိ လုံးလုံး အေရးမစုိက္တဲ့ လူစားပဲ။ ဘယ္မွာ လူၾကီးလူေကာင္း ျဖစ္ႏုိင္ပါ့မလဲ။”
“ ဒါေပါ့။ သူက အဲဒီလုိ လူစားထဲဘဲ လား။”
“ ျဖစ္ပုံကေလး ေျပာရဦးမယ္။” မစၥက္ပိန္တာက စကားဆက္သည္။ “ ဒီသူငယ္က တစ္ခ်ိန္လုံး အခန္းေအာင္းေနတာပဲ။ စာအုပ္ေရးေနတာ ထင္ပါရဲ႔” “
“အမေလး။ ဒီလုိဆုိ ျခဴးတျပားမွ ကပ္မဲ့ လူစားမဟုတ္ပါဘူး။ စိတ္သာခ်ေပေတာ့။ “
“ ေအးေလ ဟိုအပတ္တုန္းက တစ္ည သူလာေျပာတယ္။ သူ႔အခန္းက သိပ္ေအးလြန္းသတဲ့ ။ဒါနဲ႔ ညတုိင္ ထမင္းစားခန္းထဲ လာထုိင္ပါလားလုိ႔ ေဒၚေဒၚက ေျပာလုိက္တယ္။ ဖီဖီကေတာ့ ခါတုိင္းလုိေပါ့။ အကၡရာသခ်ာၤတြက္ေနတယ္။ဒီသူငယ္က ဘာသိဘာသာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ဖီဖီက အဲဒီညမွာ ေခ်ာင္းပုိဆုိးတယ္။ အဲဒီေတာ့ သူက ေခ်ာင္းမဆုိးနဲ႔လုိ႔ မာန္တယ္။ ဖီဖီက ေခ်ာင္းဆုိးတာ သူလဲ မတတ္ႏုိင္ဘူလုိ႔ ျပန္ေျပာတာေပါ့။ သူက ဒီလုိဆူညံေနရင္ သူအလုပ္လုပ္လုိ႔ မရဘူးတဲ့။ ဖီဖီရင္လဲ သြားမွ၊ ေခ်ာင္းဆုိးသံရင္လဲ တိတ္မွတဲ့။ ဒါနဲ႔ ဖီဖီလဲ သူ႔စာအုပ္ေတြ သိမ္းျပိး အခန္းထဲ ျပန္သြားရတယ္။ သူ႔အခန္းက ေအးစိမ့္ေနေတာ့ ေခ်ာင္းကလဲ တဟြတ္ဟြတ္ေပါ့။ ပုစၧာေတြ တြက္ရင္း တရႈ႔ံရွဳံ႔ ငုိေနတယ္။ ေဒၚေဒၚသြားေတြ႔ေပလုိ႔ေပါ့။ ကေလးကေတာ့ မတုိင္ပါဘူး။ “
“ ေတာ္ေတာ္ တရားလြန္တာပဲ။”
“ကဲ ဒီေတာ့ ေဒၚေဒၚ ဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ”
“ ညစာစားျပီးရင္ က်မ သူနဲ႔ ေတြ႔မယ္။ အခန္းခ ေပးရင္ေပး။ ေျပာင္းရင္ေျပာင္းလုိ႔ ေျပာရုံပဲ ရွိတာေပါ့။ “
“ အခ်စ္ရယ္ ဒီေလာက္ တုံးတိၾကိး ေျပာဖုိ႔ ေကာင္းပါ့မလား”
“ေဒၚေဒၚ ဂ်င္နီ။ ေဒၚေဒၚ ဆြမ္းၾကီးေလာင္း ၀တ္အသင္းဖြင့္ေနတာလား။”
“မဟုတ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့ကြယ္”
ရွာလီသည္ ကုလားထုိင္ေပၚတြင္ ထုိင္လုိက္ျပီး လက္သည္းမ်ားကုိ အလွျပင္ရင္း
“ေဒၚေဒၚက ေငြမေတာင္းတတ္ေသးပါဘူး။ က်မကေတာ့ ဇုိးဇုိးဇတ္ဇတ္ ေျပာင္ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္းပဲ။ ျပတ္ျပတ္ပဲ။ မာမာပဲ။က်မက ေဒၚေဒၚတုိ႔ မၾကိဳက္တဲ့ လူငယ္ပုိင္း မဟုတ္လား။”
“သမီးကုိေတာ့ မၾကိဳက္မရွိေပါင္ေတာ္”
“ ကဲလာ” ရွာလီသည္ ခုန္ထလုိက္ျပီး “ေအာက္ဆင္းၾကစုိ႔။ ဒါထက္ ေစာေစာက ေျပာတဲ့လူရဲ႔ နာမည္က ဘယ္သူ”ဟု ေမးသည္။
“သူ႔နာမည္လား။ ကြိတဲ့။ ဒီနာမည္မ်ိဳးၾကားဖူးရဲ႔လား။”
“နာမည္ကေတာ့ ခပ္ဆန္းဆန္းပဲ။ တုိ႔မ်ား ေခတ္တုန္းကေတာ့ ဒီနာမည္မ်ိဳး မရွိေပါင္။”
“ေနာက္တစ္ေခတ္က်လည္း ဒီနာမည္မ်ိဳးကေတာ့ ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ “
“မစၥတာ ကလင္ကာ ကေတာ သူ႔ကုိ ေဒါက္တာ ပါရဂူကေလးလုိ႔ ကင္ပြန္းတပ္ထားတယ္။ နာမည္နဲ႔ ရုပ္နဲ႔ စာဂ်ပုိင္း အက်င့္နဲ႔ေတာ့ ဟပ္ပါ့ကြယ္။ အိမ္ေဖာ္ေတြကေတာင္ ဒီနာမည္ပဲ ေခၚေနၾကျပီ။”
“ေဒၚ့ေဒၚ့ ေဒါက္တာပါရဂူေလးနဲ႔ က်မကုိ မိတ္ဆက္ေပးရင္ ေဒၚေဒၚ့အလုပ္တာ၀န္ခံလုိ႔ ေျပာေနာ္။ “
“ စိတ္ခ်ပါ ကေလးရယ္” တူ၀ရီးႏွစ္ေယာက္ ေအာက္ထပ္ဆင္းသြားၾက၏။ ဧည့္ခန္းတြင္ အိမ္ငွားေနသူမ်ားကရွာလီကုိ တေလးတစား တျမတ္တႏုိး ႏွဳတ္ဆက္ၾက၏. ရွာလီလာ၍လား၊ တျခားအေၾကာင္းေၾကာင့္လား မသိ။ ယစ္ေရႊရည္ပုိ၍ မွီ၀ဲထားသည့္ ဗုိလ္မွဴးဘရြတ္သည္ သတင္းစာကုိ ပစ္ခ်ကာ ရွာလီကုိ ဖက္ရမ္းႏွဳတ္ဆက္သည္။ မစၥတာ တုိင္လက္ရွ္သည္ ရွာလီကုိ ဧည့္သည္ ေစာင္သည္ပမာ ေခါင္းညႊတ္ႏွဳတ္ဆက္သည္။ မစၥမီလာက တခစ္ခစ္ရယ္ရင္း ရွာလီကုိ ေျခဆုံးေခါင္းဆုံး အကဲခတ္ေနေလသည္။ ညစာ၀ုိင္းသည္ သြက္လက္ျမဴးၾကြသည္။ ရွာလီေဘးတြင္ မစၥက္ပိန္တာ၏ သမီးငယ္ ဖီဖိ ထုိင္သည္။ ဗုိလ္မွဴးဘရြတ္သည္ စားပြဲထိပ္မွ ထုိင္သည္။ အမဲသားတုံးၾကီးကုိ လွီးလုိက္တုိင္း ကလင္ကာႏွင့္ သူ မ်က္စိကစားသည္။
ဗိုလ္မွဴးဘရြတ္ေဘးတြင္ သူ႔ဇနီးျငိမ္ျငိမ္ကေလး ထုိင္ေနသည္။ မယားႏွဳတ္ဆိတ္သေလာက္ လင္စကားေဖာသည္။ ဗုိလ္မွဴးကေတာ္နွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ စားပြဲ တစ္ဖက္တြင္ ကုလားထုိင္တစ္ခု လြတ္ေန၏။ ေဒါက္တာ ပါရဂူကေလး ကြိ ထုိင္ေသာ ေနရာ ျဖစ္ေလသည္။ ရွာလီႏွင့္ မ်က္နွာခ်င္းဆုိင္ကုလားထုိင္လည္း လြတ္ေနသည္။ ပါေမာကၡအုိၾကီး နီကုိလုိဗီးယပ္၏ ေနရာ ျဖစ္၏။ အေတာ္ၾကာမွ ပါေမာကၡနီကုိလုိဗီးယပ္၀င္လာျပီး ခါတုိင္းလုိပင္ ဦးညႊတ္ႏွဳတ္ဆက္ကာ သူ႔ေနရာ သူ၀င္ထုိင္လုိက္သည္။ ရွာလီသည္ မစၥမီလာ အပါအ၀င္ အားလုံၚကုိ ခင္မင္ေသာ္လည္း ပါေမာကၡအုိၾကီးကုိမူ ခင္စရာေကာင္းသည္ဟု မထင္။ မ်က္နွာက ဇာတ္လူၾကမ္းလုိ ေမးရုိးေတာင့္ေတာင့္။ ေျပာပုံဆုိပုံက သံေသးသံေညာင္။ စကားေပါက္ ဆုိးဆုိး။ လူတုိင္းကုိ ရင့္ရင့္သည္းသည္ ေျပာတတ္သည္။ အထူးသျဖင့္ သူ႔ကုိ မာေရေက်ာေရ ေျပာေလ့ရွိသည္ဟု ရွာလီ ထင္သည္။ ေဒါက္တာ ပါရဂူကေလးကေတာ့ လုံး၀ မေပၚလာေခ်ာ။
ရွာလီက သူ႔အေဒၚကုိ ၾကည့္ျပီး ကုလားထုိင္ လြတ္ဖက္သုိ႔ မ်က္ရိပ္ျပသည္။ “ဘာသေဘာလဲ မေတြးတတ္ဘူး။” မစၥက္္ပိန္တာက ေလသံသဲ့သဲ့ ေျပာသည္။
“ခါတုိင္းေတာ့ အခ်ိန္မွန္တာပဲ” အိမ္ေဖာ္လူမည္း မေလး အမ္မာက ကြိ၏ အခန္းတံခါးကုိ ေခါက္ေသာ္လည္း လူသံမၾကားရဟု ဆုိသည္။
“ စာအုပ္ေရးရင္း အိပ္ေပ်ာ္ေနျပီနဲ႔တူတယ္။ သူ႔စာအုပ္ကလည္း အိပ္ခ်င္စရာေကာင္းတဲ့ စာအုပ္မ်ိဳး ျဖစ္မွာပါ။ “ ရွာလီက မပြင့္တပြင့္ ခနဲ႔သည္။
ညအခါေသာ္မွ အိပ္ေတာင့္ အိပ္ခဲ ျဖစ္ေသာ ကြိ၏ အက်င့္ကုိ မစၥက္ပိန္တာက ရွင္းျပေနသည္။
ဗုိလ္မွဴးဘရြတ္တုိ႔က စကားေကာင္းေနၾက၏။ “ ကၽြန္ေတာ္ကေလ သူ႔ကုိ လက္ညွဳိးေငါက္ေငါက္ထုိးျပီး ကေလကလြင့္ မဟုတ္တဲ့ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ * ပါတီ၀င္ဆုိလုိ႔ က်ဳပ္တစ္ေကာင္တစ္ျမီးမွ မေတြ႔ေသးဘူးလုိ႔ ေျပာလုိက္တယ္။ “
“ ခင္ဗ်ားစကားက မစၥတာ ဆာေဖ့ကုိ သတိရျပီး မစၥေ၀လင္ အသည္းနာေအာင္ လုပ္ေနသလုိပဲဗ်ာ။” တစ္ခ်ိန္လုံး ျငိမ္ေနေသာ ပါေမာကၡ နီကုိလုိ ဗီးယပ္က ေျပေျပျပစ္ျပစ္ စကားတစ္ခြန္း၀င္ေထာက္သည္။ ဗုိလ္မွဴးဘရြတ္ ႏွဳတ္ဆိတ္သြား၏။ တစ္၀ုိင္းလုံး တိတ္ဆိတ္သြားသည္။ ရွာလီက သူ႔ပန္းကန္ကုိ သူ ၾကည့္ကာ တုဏွိေဘာ လုပ္ေနသည္။ ကြယ္လြန္သူ ဟင္နရီဂ်ီ ဆာေဖ့ အေၾကာင္း ရွာလီလုိ အရင္းနွီးဆုံး မိတ္ေဆြမ်ားကပင္ ဟဟ မေျပာသည့္အေၾကာင္း ကိစၥ ျဖစ္သည္။ ပါေမာကၡအုိၾကီးကမူ တစ္၀ုိင္းလုံး တုတ္တုတ္မွ မလွဳပ္ဘဲ ျငိမ္လ်က္ သူ႔အား အျပစ္တင္ေနျခင္းကုိ လုံး၀ အေရးမစုိက္။ တုိ႔တုိ႔တိတိ သုတ္သုတ္စားသျဖင့္ မိနစ္ႏွစ္ဆယ္ ေစာ၍ စားေသာ မစၥတာ ဘုိင္လက္ရွ္ထက္ သူက အရင္ျပီးသည္။
*[အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးပါတီ။ ။ ၁၈၅၄ ခုတြင္ တည္ေထာင္သည္။ ေငြ၀ယ္ကၽြန္စနစ္ကုိ ဆန္႔က်င္သည္။အေမရိကန္ ျပည္တြင္းစစ္တြင္ ေျမာက္ပုိင္းသမၼတက ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ပါတီ၀င္ ျဖစ္၍ ေတာင္ပုိင္းသားမ်ားက ရီပတ္ဘလစ္ကန္ပါတီကုိ ဆန္႔က်င္သည္။]
မစၥတာ ဘုိင္လက္ရွ္သည္ ညစာစား၀ုိင္းသိမ္းျပီးသည့္ေနာက္ ဧည့္ခန္း၌ ညရွစ္နာရီခြဲအထိ ရွာလီေ၀လင္ကုိ ေစာင့္ေသးသည္။ အရိပ္အေရာင္မွ် မေပၚလာ၍ မစၥမီလာကုိ ရုပ္ရွင္ေခၚသြားေလသည္။ ညစာစားခန္း သိမ္းဆည္းျပီးေသာအခါ ရွစ္နာရီထုိးေလျပီ။
“ ကုိင္း” ရွယ္လီက စကားစသည္။ အိမ္ခန္းခမေပးေသာ ေဒါက္တာ ပါရဂူကေလးကြိကုိ ေၾကြးပူေတာင္းမည့္ ရွာလီေ၀လင္နွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ေပးရန္ စစ္ဆင္ေရး ညွွုႏွုဳိင္းပြဲ ထုိင္ၾကသည္။ ရယ္ရင္းေမာရင္း မဟာဗ်ဴဟာ နည္းဗ်ဴဟာ မ်ိဳးစုံ ခ်ၾကသည္။ ေၾကြးပူေတာင္းမည့္သူကမူ မူလ စိတ္ကူးအတုိင္း ခ်ဳံခုိတုိက္နည္းကုိ အေသကုိင္ထာသည္။
“သူတစ္သက္လုံး အခန္ေအာင္း မေနႏုိင္ပါဘူး။ ဗုိက္ဆာေရငတ္တာနဲ႔ ထြက္လာရမွာပါပဲ။ ပန္းသီးထြက္၀ယ္ခ်င္ ၀ယ္မွာပဲ။ စာထြက္ထည့္ခ်င္” ရွာလီ့ ကုလားထုိင္လက္ရမ္းတြင္ တင္ပလြဲထုိင္ေနသည့္ ဖီဖီသည္ ေခ်ာင္းတဟြတ္ဟြတ္ႏွင့္ ရယ္ေနသည္။
“စာတစ္ေစာင္မွ ေရးတာမေတြ႔ပါဘူး မမရယ္။ သူ႔ဆီလည္း စာတစ္ေစာင္မွ မလာပါဘူး။ ဒီေန႔ည ေရာက္လာတဲ့ စာတစ္ေစာင္ပဲ ရွိေသးတယ္။”
“ရွာလီေရ။ ဒီလုိဆုိ သူ႔ဆီ အလုပ္သေဘာနဲ႔ စာတစ္ေစာင္ေရးျပီး ေတာင္းရင္ မေကာင္းဘူးလား” မစၥက္ပိန္တာက အၾကံေပးသည္။
“ဒီနည္းကုိ က်မစဥ္းစားျပီးျပီ ေဒၚေဒၚ။ ဟန္မယ္ မထင္ဘူး။ သူဘာလဲ။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ေငြမေပးသလဲ။ ေပးခ်င္တဲ့စိတ္ ေပးႏုိင္တဲ့ အေျခအေန ရွိသလား ဆုိတာေတြ သိခ်င္တာ မဟုတ္လား။ ျပီးေတာ့ က်မတုိ႔သေဘာထားေတြကုိလဲ ေျပာျပဖုိ႔ လုိဦးမယ္ ထင္တယ္။”
“အဲဒီေတာ့။ ဘယ္လုိ လုပ္မွာလဲ။”
“ေဖဘီယန္ နည္းကုိ သုံးရမွာေပါ့။ ေစာင့္ေန။ တိတ္တိတ္ ေခ်ာင္းေနတာ။ ဒါပဲ။ ဒီညမဆင္းရင္ က်မ နက္ျဖန္ လာေစာင့္မယ္။ တစ္ညျပီးတစ္ည၊ တစ္ညျပီး တစ္ည လာေစာင့္မယ္။ တံခါးေခါက္သံ ၾကားရတယ္ေဟ့”
မစၥက္ပိန္တာက လွမ္းၾကည့္လုိက္ျပီး “၀င္ခဲ့ပါ” ဟု ေခၚလုိက္သည္။ တံခါးပြင့္လာသည္။ သူတုိ႔ ေျပာေနသူ ကုိယ္တုိင္ ကုိယ္က် ရပ္ေနသည္ကုိ ေတြ႔လုိက္ရသည္။ သူတုိ႔ကုိ ငုိင္ငုိင္ၾကီး ၾကည့္ေန၏။
“ကၽြန္ေတာ္ ညစာကေလးမ်ား စားလုိ႔ ရဦးမလား မစၥက္ပိန္တာ။ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ရွဴပ္သြားတာနဲ႔ အခ်ိန္သတိမထားမိလုိက္လုိ႔ပါ။” ရွာလီက ထလုိက္ျပီး
“စားရပါတယ္။ က်မယူခဲ့မယ္။”ဟု ႏွလုံးျဖဴအူစင္း ေလသံကေလးႏွင့္ ေျပာသည္။ သူ႔စိတ္ထဲကမူ “ဘုရားမလုိ႔ က်ားေရွ႔ေတာ့ ေမွာက္ရက္လဲျပီေဟ့” ဟု ၾကဳံး၀ါးလုိက္ေလ၏။
[*ေရာမစစ္သူၾကီး ေဖဘီယမ္ မက္ဇီမတ္(ခရစ္မတုိင္မီ ၂၇၅-၂၀၃ ) ၏ စစ္တုိက္နည္း။]
 |
| From ကြိ (Queed) |
 |
| From ကြိ (Queed) |
 |
| From ကြိ (Queed) |
 |
| From ကြိ (Queed) |
 |
| From ကြိ (Queed) |
 |
| From ကြိ (Queed) |
အခန္း (၁)
ကြိ
(၁)
ႏုိ၀င္ဘာလတလ၏ ေန၀င္ဖ်ဳိးဖ် ညေန ၅ နာရီအခ်ိန္။ လမ္းေပၚ၌ မိန္းမငယ္တဦးႏွင့္ ေခြးတေကာင္ ေလွ်ာက္လာ ၾကသည္။ မိန္းမငယ္သည္ ကိုယ္လံုးကိုယ္ဖန္ သြယ္သြယ္ေက်ာ့ေက်ာ့။ ေခြးႀကီးကမူ ဧရာမ ထြားထြားက်ဳိင္းက်ဳိင္း။
ေခြးႀကီးသည္ ႏွင္းမုန္တိုင္းမိ၍ ေသြးေတာင့္ေနေသာ အေမရိကန္ခရီးသြားမ်ားကို ပါးစပ္ႏွင့္ကိုက္ခ်ီကာ ဥေရာပ တိုက္ အယ့္လ္ပ္ေတာင္တန္း သာသနာျပဳေက်ာင္းမ်ားသို႔ သယ္လာေလ့ရွိသည္ဆိုေသာ ေခြးႀကီးမ်ဳိးျဖစ္သည္။ အသက္ ဘယ္ႏွစ္ႏွစ္ရွိသည္ျဖစ္ေစ၊ သူ႔အသက္ႏွင့္ ႏႈိင္းစာလွ်င္ လြန္လြန္မင္းမင္းထြားက်ဳိင္းသည္။ မိန္းမငယ္ကမူ အသက္ႏွင့္စာ လွ်င္ ေသးေကြးသည္။ သူ ေရွ႕လတြင္ ၂၄ ႏွစ္ျပည့္မည္။
ကိုယ္ဖန္ေသးေသာ္လည္း အရပ္မနိမ့္။ သာမန္မိန္းကေလးမ်ားတြင္ မရွိေသာ ေလးေလးပင္ပင္တာ၀န္မ်ား သူ႔တြင္ ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဖက္ရွင္က်က်၀တ္စားထားသည္။ သားေမြးၿခံဳထားသည္။ သူ႔မ်က္ႏွာသည္ ေယာက်္ားသား တို႔ကို ေသာမနႆပြားေစသည့္ မ်က္ႏွာမ်ဳိးျဖစ္သည္။ လမ္းတေလွ်ာက္လံုး သူ႔ႏွင့္ေတြ႕သမွ် ေယာက်္ားပ်ဳိတုိင္း သူႏွင့္ ႏႈတ္ ဆက္ၾကရသည္ကိုပင္ ျမဴးျမဴးရႊင္ရႊင္ ျဖစ္ၾကရသည္။
ထိုမိန္းမငယ္သည္ ရွာလီေ၀လင္ ျဖစ္၏။ ရွားေလာ့လီကို အတိုေကာက္ေပါင္းစပ္ကာ ရွာလီဟု သူကိုယ္တိုင္ ထြင္ ထားသည့္ အမည္ဆန္းျဖစ္၏။ ယေန႔ညေန သူေတြ႕ေသာေယာက်္ားပ်ဳိမ်ာအနက္ တဦးသာ ထူးထူးျခားျခားစန္းပြင့္သည္။ ခ်ားလ္စ္ဂါဒီနာ ၀က္စ္ ျဖစ္ေလသည္။
ေခ်ာခန္႔ေသာ သူ႔မ်က္ႏွာသည္ မိန္းမငယ္ႏွင့္ ေခြးကို ျမင္လိုက္ရေသာအခါ အၿပံဳးပန္းေ၀သြားသည္။ ရွာလီကို လက္ ေ၀ွ႔ရမ္းျပလိုက္ၿပီးေနာက္ ဦးထုပ္ကို ဆြဲ၊ ကုတ္အက်ၤ ီကို ျဖဳတ္၊ စာေရးမ်ားကို မွာၿပီး လူေတာထဲမွ တိုးေ၀ွ႔ေလွ်ာက္လာသည္။ ေရွ႕လမ္းေဒါင့္တြင္ မိန္းမငယ္ကို မွီလာသည္။
“ကေမာက္ကမေတြပါလား။ ေခြးနဲ႔ ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ေလွ်ာက္လို႔။ ခါတုိင္းဆို ခင္ဗ်ား ဒီအခ်ိန္ ၿမိဳ႕အစြန္ဘက္ကို ေလွ်ာက္ေနက်ပါ။ ေခြးလဲ မပါပါဘူး။ ကမၻာႀကီး ဘာျဖစ္ကုန္ပါလိမ့္”
“ေနေကာင္းတယ္ေနာ္” ရွာလီသည္ ၀က္စ္က ေနာက္မွလိုက္၍ အလန္႔တၾကားေျပာလိုက္ျခင္းကို ေက်နပ္သြား သည္။ “ကမၻာႀကီးေဇာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ျဖစ္သလို က်မလဲ စိတ္႐ူးကေလးေပါက္ေနတာကိုးရွင့္။ ဒီေန႔ ရက္အားေလ။ မစၥတာဒိန္း ေန႔လယ္က နယူးေယာက္ သြားတယ္”
“ေအာ္။ ေၾကာင္မရွိေတာ့ ၾကြက္ ”
“မဟုတ္ေပါင္။ သူကိုယ္တိုင္က က်မကို ရက္အားေပးခဲ့လို႔ပါရွင္”
“ဒီလိုဆုိလဲ ျပန္ေတြ႕ၾကစို႔လား။ တကယ္အေညာင္းေျပ လမ္းေလွ်ာက္ရေအာင္ေလ။ ခင္ဗ်ားရယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ရယ္၊ ေခြးႀကီးရယ္ေပါ့။ ဒါထက္ သူ႕နာမယ္က ဘာတဲ့လဲ။ ႐ိုလိုလား”
“႐ိုလိုလဲ မဟုတ္ဖူး။ ထေရးလဲ မဟုတ္ဖူး။ ဖီဒိုလ မဟုတ္ဖူး။ ဘီးတဲ့။ ဘီဘီေမာ့*ကို အတိုေကာက္ေခၚတာ။ က်မ၀ယ္ တုန္းက သူ႕နာမယ္က ဖရက္တဲ့။ ဒါေပမယ့္ သူက ဘီးဆိုတဲ့ နာမယ္နဲ႔ ေမြးလာတာက်ေနတာဘဲ။ ဒီနာမည္ကို သိပ္မွတ္မိ တယ္။ ၾကည့္”
[* သမၼာက်မ္း၊ ေယာဘ၀တၳဳလာ ေဗဟမုတ္သတၱ၀ါႀကီး။ ။ “အ႐ိုးငယ္တုိ႔သည္ ေၾကး၀ါေခ်ာင္း၊ အ႐ိုးႀကီးတို႔သည္ သံတံုးကဲ့ သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ ဖန္ဆင္းေသာသတၱ၀ါတို႔တြင္ ထူးဆန္းေသာ သတၱ၀ါျဖစ္၏” (ေယာဘ၀တၳဳ ၄၀း၁၈-၁၉။)]
ရွာလီသည္ ေလခၽြန္သံကေလး ေပးလိုက္သည္။ “ဘီး ဘီး။ ေဟာၾကည့္၊ ၾကည့္။ ျပန္လွည့္လာဘီ”
၀က္စ္က ရယ္လိုက္၏။
“ဒါထက္ ေနပါအံုး။ အေညာင္းေျပ လမ္းေလွ်ာက္မယ္ဆို”
“မေလွ်ာက္အားပါဘူးရွင္။ ညေန ႏွစ္နာရီကတဲက ဗာဟီရေတြ မ်ားေနတ။ ဒါေတာင္ လုပ္စရာေတြကလဲ က်န္ေသး တုန္းဘဲ။ က်မ ဒီေနရာက လမ္းကူးမယ္”
လမ္းတြင္ ေတြ႕သမွ်လူတုိင္းက သူတို႔ကို ႏႈတ္ဆက္ၾက၏။ ရွာလီ့ထက္ ၀က္စ္ကို ပို၍ေျပာၾကဆိုၾက ေမးျမန္းၾက သည္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ဤၿမိဳ႕မွာ ေမြး၊ ဤၿမိဳ႕မွာ ႀကီးျပင္းၾကသည္။
သို႔ေသာ္ ၀က္စ္ကို ရွာလီသိသည္မွာ မၾကာေသး။ အရင္က အေ၀းကသာ သိေနခဲ့၏။ ႐ႈိးရွန္႔ရွန္႔ႏွင့္သာ အထင္ႀကီး ေနခဲ့ရသည္။ အိမ္ေရွ႕စံမင္းသားေခ်ာႏွင့္ နန္းတြင္းအပ်ဳိေတာ္ကေလး၏ ဆက္ဆံေရးမ်ဳိး ျဖစ္သည္။
၀က္စ္သည္ အသက္သံုးဆယ္ ပီပီမျပည့္တတ္ေသး။ သို႔ေသာ္ လူေရးလူစ ေကာင္းသူျဖစ္ေနၿပီ။ သူ ဦးေဆာင္လုပ္ ကိုင္ေနသည့္ ဆင္ပယ္ႏွင့္ ၀က္စ္ကုမၸဏီသည္ သာမန္ပြဲ႐ံုလုပ္ငန္းမွ်ျဖစ္ေသာ္လည္း ေငြေရးေၾကးေရး အထုပ္အထယ္ႀကီး သည့္ လုပ္ငန္းျဖစ္သည္။
ႏွစ္ေယာက္သား လမ္းကူးရန္ ရပ္ေစာင့္ၾကသည္။ ထေရာ္လီလွ်ပ္စစ္ကားမ်ားက တေရြ႕ေရြ႕တန္းစီသြားေနၾကသည္။ ကုန္တင္ကားမ်ားက အိမ္အျပန္ ျမန္ျမန္ေမာင္းေနၾကသည္။ ကုန္ပို႔ကားမ်ားက တ၀ွီး၀ွီးေကြ႕ေနၾသည္။ ကားခ်င္း၀င္ေဆာင့္မိ ၾက၊ ဒ႐ုိင္ဘာခ်င္း ဟြန္းတေဘာ္ေဘာ္တီးၾကႏွင့္။ လမ္းကူးေနရာတြင္ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနၾကေသာ အလုပ္ျပန္မ်ား ျပည့္ညပ္ လာသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ေခတ္က သိပ္စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတယ္။ ကိုယ့္မ်က္စိေအာက္မွာ ကိုယ့္ၿမိဳ႕ကေလး ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီး ျဖစ္လာတာကို လူတိုင္းျမင္ရခဲသား”
“အရင္ကဆိုရင္ လမ္းေပၚမွာ မ်က္ႏွာစိမ္းေတြ႕ရတာကိုက ရင္တုန္စရာေနာ္။ အိမ္ျပန္သြားရင္ မိသားစုကို ျပန္ေျပာရ တာက အေမာ။ ေနာက္တေန႔က်ရင္လဲ ေငြဇြန္းေတြေပ်ာက္သလားလို႔ ဇြန္းေတြျပန္ေရရေသးတာ။ ဘီး” ရွာလီက ၀က္စ္ကို ေျပာရင္း ေခြးကို ဟန္႔သည္။
“ဒါက ဘ၀သံသရာဘဲ။ အေဟာင္းဆိုတာ ေျပာင္းလဲတာမ်ဳိးဟာလား”၀က္စ္သည္ အိမ္ျပန္ခ်ိန္မ်က္ႏွာမ်ားကို ငဲ့ ေစာင္းၾကည့္လိုက္၏။ “လူေတြရဲ႕ ထာ၀ရလွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္။ သူတုိ႔မ်က္ႏွာေတြၾကည့္ပီး သူတုိ႔တေတြ ဘာေတြလုပ္ပါလိမ့္၊ ဘာ ေတြေတြးပါလိမ့္၊ ဘာေတြ ေမွ်ာ္မွန္းပါလိမ့္၊ ဘာေတြ စိတ္ကူးပါလိမ့္ဆိုတာ မစဥ္းစားမိဘူးလား”
“ေငြ ဘယ္လိုပိုရေအာင္ လုပ္ရမလဲဆိုတာ တခုဘဲ ေတြးမွာေပါ့။ တကမၻာလံုးပါဘဲေလ။ သူမ်ားဆီက ေငြေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ယူရမလဲဆိုတာဘဲ လူငယ္ေတြ ေန႔မအိပ္ ညမအိပ္ ဆင္ႀကံ ႀကံေနၾကတာ။ အဲဒီလိုလူငယ္မ်ဳိးေတြမွာ အေမရိ ကန္စိတ္ဓာတ္ဘဲ။ ဒီၿမိဳ႕မွာလဲ ဒီလိုလူငယ္ေတြ ပ်ားပန္းခက္ျဖစ္ေနၿပီ။ ၿမိဳ႕ဖ်က္ဖို႔ လိုက္ရွာေနတဲ့ ေဂါ့သ္* ကေလးေတြေလ”
[*၃ ရာစုမွ ၅ ရာစုအတြင္း ေရာမလက္နက္ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီးကို ၀င္ေရာက္လုယက္ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကသည့္ ဂ်ာမန္အႏြယ္လူမ်ဳိးမ်ား]
“ကၽြန္ေတာ္က ကိုယ့္ေငြသာ သူမ်ားအႏႈိက္ခံမယ့္ လူစားပါဗ်ာ”၀က္စ္က ရယ္သည္။ ရွာလီကလည္း ျမဴးျမဴးကေလး ရယ္သည္။
“ကၽြန္ေတာ္ ေလေၾကာရွည္ေနတာနဲ႔ လမ္းေတာင္ မကူးႏုိင္ျပန္ဘူး။ ဒါထက္ ေနပါအံုး။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အားရက္ဆိုတာက လဲ လုပ္စရာကိစၥေတြ မ်ားလုိက္တာ၊ ဘယ္ေလာက္ က်န္ေသးသလဲ”
“စာေရးစကၠဴေတြ အရင္သြား၀ယ္ရမယ္။ က်မတို႔႐ံုးအတြက္ပါ။ ဘီး၊ လာစမ္း။ ဒီအိတ္ထဲကေငြေတြ အကုန္၀ယ္ရမွာ။ ဘီး၊ က်မ ဒီေခြးကို လည္ပင္းႀကိဳးတပ္လာခဲ့ရ ေကာင္းသား။ သူေတာ့ နာခါနီးေနၿပီ”
“သူမနာဘဲ တျခားလူနာခါနီးပီလို႔ေကာ မထင္ဘူးလား။ လမ္းဟိုဘက္က မ်က္မွန္နဲ႔ ေၾကာင္စီစီလူ ဆိုပါေတာ့။ သူ႕ ၾကည့္ရတာ သူ ဘယ္ေနရာေရာက္ေနလို႔ ေရာက္ေနမွန္း သိပံုမရဘူး”
“ဟဲ့ ဘီး၊ စာေရးစကၠဴေတြ ၀ယ္ၿပီးရ္င ေဒၚေဒၚဂ်င္နီ႔ဆီ ေၾကြးပူေတာင္းဘို႔ သြားရအံုးမယ္”
“ကိုယ့္အေဒၚ ကိုယ္ ေၾကြးပူေတာင္းရမယ္လို႔ဗ်ာ”
ရွာလီက ရယ္ရင္း “မဟုတ္ပါဘူးရွင္။ သူ႔အတြက္ ေၾကြးပူေတာင္းေပးရမွာပါ။ ေဒၚေဒၚက သိပ္အားနာတတ္တာ။ သူ႔ အိမ္မွာ ငွားေနပီး ေငြမေပးတဲ့လူတေယာက္ ရွိေနလို႔။ ဘီး။ ဟဲ့ ဘီး။ ဘီး။ ဘုရားေရ။ ထင္တဲ့အတိုင္း ျဖစ္ကုန္ပီ”
လမ္းတဖက္မွ မ်က္မွန္ႏွင့္လူငယ္သည္ စကၠဴအိတ္ထဲမွ ပန္းသီးကို ငူငူငိုင္ငိုင္ ႏႈိက္စားရင္း လမ္းျဖတ္ကူးလိုက္သည္။ ေစ်းကားက သူ႔ကို ပြတ္သြားသည္။ ေနာက္က ယာဥ္ထိန္းရဲလိုက္လာ၍ အျပင္းေမာင္းေျပးလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ယာဥ္ထိန္းရဲ ကားသည္ မ်က္မွန္ႏွင့္လူငယ္ကို မႀကိတ္မိရန္ တအားဆြဲေကြ႕လုိက္ရာ ဧရာမေခြးႀကီးကို တိုက္မိမလို ျဖစ္သြားသည္။ ဘီးက “ေသမယ့္ေဘး ခုန္ႏုိင္မွ လြတ္ေတာ့မကိုး”ဟု ေတြးမိေရာ့သလား မသိ။ တအားက်ဳံးခုန္လုိက္သည္။ ယာဥ္ထိန္းရဲကားႏွင့္ ေတာ့ လြတ္သြား၏။ သို႔ေသာ္ မ်က္မွန္ႏွင့္လူငယ္အေပၚသို႔ ခုန္အုပ္မိလ်က္သားျဖစ္ကာ လမ္းေပၚသို႔ ၀ံုးကနဲ လံုးေထြးလဲက် သြားသည္။
လူငယ္သည္ ခ်က္ခ်င္း ငုတ္တုတ္ထထိုင္လိုက္၏။ သူ႔ဦးထုပ္ေပၚ သူ ထိုင္မိလ်က္သားျဖစ္ေန၍ ဦးထုပ္ေပ်ာက္ေန သည္။ စကၠဴအိတ္ ေပါက္ၿပဲသြား၍ ပန္းသီးမ်ား လိမ့္ထြက္ကုန္သည္။ ညေန သတင္းစာပို႔သမားကေလးမ်ားက ေဟးလား ဟားလားေအာ္ဟစ္ကာ ပန္းသီးမ်ားကို ေကာက္စားၾကသည္။ ရွာလီ ေျပးလာသည္။ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚတြင္ စိုးရိမ္ရိပ္သန္းေန သည္။
“ေခြးကို ခြင့္လႊတ္ပါရွင္။ လန္႔သြားလို႔ ျဖစ္ရတာပါ။ နာသြားသလားဟင္”
လူငယ္သည္ လမ္းလယ္ေခါင္တြင္ တည္တည္ႀကီးထုိင္ရင္း ရွာလီေ၀လင္ကို မသိက်ဳိးကၽြံ ေမာ့္ၾကည့္သည္။
“ဘာမွ ေျပာစရာမလိုပါဘူး။ ပန္းသီးေတြ ေပ်ာက္ကုန္တာဘဲ ဆုိးတယ္”
လူေတြ ခ်က္ခ်င္းအံုလာသည္။ လမ္းလယ္ေခါင္တြင္ ကိုယ့္ဦးထုပ္ေပၚ ကိုယ္တက္ထိုင္ေနသည့္ စာဂ်ပိုး႐ုပ္ေပါက္ေန ေသာလူငယ္အား စိတ္အုိက္လက္အိုက္ျဖစ္ေနေသာ အမ်ဳိးသမီးကေလးတဦးက ခယ၀ယ ေတာင္းပန္ေနသည္ကို ၀ိုင္းၾကည့္ ၾကသည္။
“ေနစမ္းပါအံုး။ ဒီေလာက္ႀကီးတဲ့ ေခြးႀကီးကို ဘာလုပ္ဖို႔ ေမြးရတာလဲ။ သူက ဘာအသံုးက်သလဲ” လူငယ္က ေမး သည္။
ရွာလီသည္ ရယ္လုရယ္ခင္ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ “အသံုးခ်ဖို႔ ေမြးတာမ်ဳိး မဟုတ္ဖူးရွင့္။ အေပ်ာ္ေမြးတာ။ ႀကီးႀကီးလွလ ေပ်ာ္ရတဲ့ေခြးရွင့္”
လူငယ္သည္ ဖင္ခုထုိင္ထားမိေသာ ဦးထုပ္ကို ဆြဲထုတ္ၿပီး ဦးထုပ္ပံုပန္းေပၚေအာင္ ဟိုဖိ ဒီဖိလုပ္ရင္း “ကၽြန္ေတာ့္အ တြက္ေတာ့ မေပ်ာ္ရပါဘူးဗ်”
၀က္စ္သည္ လူအုပ္ၾကားမွ တုိးလာရင္း ၿပဳံးၿပံဳးကေလး ဦးညႊတ္ေျပာလိုက္သည့္ ရွာလီ၏ စကားသံကို ၾကားလိုက္ရ သည္။
“ရွင္ အနာတရမျဖစ္တာ ၀မ္းသာပါတယ္ရွင္။ က်မေခြးက ရွင့္ကို ေပ်ာ္ေအာင္မလုပ္ႏုိင္ေပမယ့္ သူ႔ကို ရွင္ေပးတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကေတာ့ တကယ္ႀကီးပါေပမယ္”
၀က္စ္သည္ လူငယ္ကို ယဥ္ေက်းစြာ ဆြဲထူေပးသည္။ မေတာ္တဆျဖစ္မႈအတြက္ ဖြယ္ဖြယ္ရာရာ ၀မ္းနည္းစကား ေျပာသည္။
ရွာလီေ၀လင္ တလွမ္းခ်င္း ေလွ်ာက္သြားသည္။ ၀က္စ္က အမီလိုက္သြားၿပီး “ခင္ဗ်ားကို ျမင္လုိက္ေတာ့ သူက မိုက္ မိုက္ကန္းကန္းမ်ား ေျပာေနသလားလို႔ဗ်ာ”
ရွာလီက “သူစိတ္၀င္စားတာ ပန္းသီးနဲ႔ ေခြးဘဲ။ ႐ုကၡဇီ၀ သဘာ၀တၳပညာရွင္မ်ား ျဖစ္ေနလား မသိပါဘူးရွင္”
“ေဂါ့သ္ကေလးေတာ့ ဟုတ္ပံု မရပါဘူး။ သူ႔အက်ၤ ီအိတ္ထဲမွာ စာအုပ္ေတြ႕တယ္ မဟုတ္လား။ “လူသားတို႔၏ ဘာသာတရား”ဆိုတဲ့ စာအုပ္လို႔ ထင္တာဘဲ။ ဒီေခတ္မွာ ကြန္႔*ေရးတာ ဖတ္တဲ့လူမ်ဳိးလဲ ရွိေသးသကိုး”
[* ကြန္႔၊ ၾသဂစ္ေမရီ ဖလန္ဆြာ (၁၇၈၉-၁၈၅၈)။ ။ ျပင္သစ္ ဒႆနိကပညာရွင္၊ ထာ၀ရတရားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အစြဲအလန္း ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားကို ပယ္ၿပီး လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ ပိုင္ပိုင္သိျမင္ေသာအခ်က္မ်ားကို လက္ခံသည့္ ေပါ့ဇတစ္၀ါဒကို စတင္ေဖာ္ ထုတ္သူ။ လူမႈေရးသိပၸံကို ႐ူပေဗဒနည္းျဖင့္ ႐ႈျမင္သည္။ လူ႔သမုိင္းကို အဆင့္ဆင့္ပိုင္းျခားသည္။ တရားေသမ်ားကို ျဖစ္ရပ္ မွန္အသိတရားႏွင့္ အစားထိုးႏုိင္သည့္အဆင့္ကို အျမင့္ဆံုးဟု သတ္မွတ္သည္။ လူသား၀ါဒေပၚတြင္ အေျခခံေသာ သာဘာ ေရးအသစ္တရပ္ တီထြင္ထူေထာင္ရန္ အဆိုျပဳသည္။]
“က်မတုိ႔ေတာ့ မဖတ္ေပါင္”
“အလကားစာအုပ္ပါဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြ သေဌးတေယာက္ ေျပာဘူးတယ္။ အဲဒီစာအုပ္မ်ဳိးဖတ္တဲ့လူဟာ ၀င္ေငြ တႏွစ္ ေဒၚလာေထာင့္ရွစ္ရာေက်ာ္ဘို႔ ေ၀လာေ၀းဘဲတဲ့”
စာေရးကရိယာဆုိင္သို႔ ေရာက္လာသည္။ ရွာလီသည္ စာေရးစကၠဴႏွင့္ ႐ံုးသံုးေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္သည္။ ဘီးအ တြက္လည္း ေခြးလည္ပတ္ႀကိဳးတခု ေစ်းဆစ္၀ယ္သည္။
ရွာလီ့အိမ္သို႔ ေရာက္သည္။ ေခြးႀကီးကို ထမင္းခ်က္ထံ အပ္လုိက္၏။ ရွာလီသည္ အိမ္ေပၚသို႔တက္ကာ မိခင္ကို နမ္း ခဲ့ေသးသည္။ ထို႔ေနာက္ ၿမိဳ႕ေဟာင္းပိုင္းရွိ ရွာလီ့အေဒၚအိမ္ဘက္ဆီသို႔ လမ္းမီးေရာင္ေအာက္မွ ဆက္ေလွ်ာက္လာခဲ့ၾက၏။
လမ္းေလွ်ာက္လာရင္း ရွာလီက ၀က္စ္၏ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္းအေျခအေနကို ေမးသည္။ ၀က္စ္သည္ စီးပြားဥစၥာတက္ ေနေသာ္လည္း မခ်င့္မရဲျဖစ္ေနသည္။ သူ႔ႏွလံုးသားက ေငြဖလွယ္သူပြဲစားမ်ားႏွင့္ မေပ်ာ္ပိုက္ဟု ဆိုသည္။
၀က္စ္က ေလးေလးပင္ပင္ႀကီး ေျပာေနသည္။ “တခါတေလ ငါ တေန႔လံုး ဘာေတြလုပ္ခဲ့သလဲလို႔ ညတိုင္း ကၽြန္ေတာ္ ျပန္စဥ္းစားမိတယ္။ ဘာအဓိပၸာယ္ရွိသလဲလို႔လဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ေမးမိတယ္။ တကမၻာလံုးရဲ႕ ေငြေၾကးလုပ္ငန္း ေတြ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ရလုိ႔ေကာ ဘာေတြ မယ္မယ္ရရ လုပ္ႏုိင္မလဲ။ ေငြေတြ အမ်ားႀကီးရရင္ ေဆး႐ံုေတြ ေဆာက္ပစ္လိုက္ေပါ့ လို႔ ခင္ဗာ်းက ေျပာမယ္။ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ျဖစ္မယ္ ထင္သလား။ မလုပ္ဖူး။ ေငြပိုရရင္ ေငြပိုလိုခ်င္မွာဘဲ။ ကၽြန္ေတာ့္အႀကံေတြ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြလဲ ေငြကိစၥနဲ႔ဘဲ ဇယား႐ႈပ္ေနေတာ့မွာဘဲ။ ေခါင္းတလံုးနဲ႔ အိုးႏွစ္အိုး မရြက္ႏုိင္ပါဘူးဗ်ာ။ လူထုျမွင့္တင္ေရး လုပ္ငန္းဆုိတာက ဒီအလုပ္ေတြနဲ႔ တျခားစီဘဲ”
“ရွင္ ေငြေတြရွာေပါ့။ က်မ သံုးေပးမယ္ေလ”ရွာလီက ရယ္သံႏွင့္ ေျပာသည္။
“ကၽြန္ေတာ္ ဒီအလုပ္က ထြက္ေတာ့မယ္”၀က္စ္က ေျပာသည္။ “ဆမ္ပယ္ကိုလဲ ေျပာၿပီးၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္က ခင္ဗ်ား့အ လုပ္မ်ဳိး ႀကိဳက္တာ”
ရွာလီသည္ မဲ့ၿပံဳးကေလးၿပံဳးကာ “က်မ အခုလုပ္ရမယ့္အလုပ္မ်ဳိးကေတာ့ မဟန္လွပါဘူးရွင္။ အမေလး၊ ရွင္သာ လုပ္ခ်င္ရင္ ေပးလုိက္ပါရဲ႕”
“အင္း။ အလကားရတဲ့ႏြား သြားေတာ့ ၿဖဲၾကည့္အံုးမွ။ ဘာအလုပ္တဲ့လဲ”
“ေၾကြးပူေတာင္းတဲ့ အလုပ္ေလ”
“ဟုတ္သားဘဲ။ ခင္ဗ်ာ့းေခြးႀကီး လူ၀င္တုိက္တာနဲ႔ စကားျပတ္ၿပီး ေမ့သြားလို႔”
“အိမ္ခန္းငွားစားတဲ့သူတိုင္း ေျပာေနက်ဇာတ္လမ္းနမ်ဳိးပါရွင္။ ဒီလူက ေဒၚေဒၚဂ်င္နီ႔အိမ္မွာ ငွားေနတာ တလနီးပါးရွိ ေနၿပီ။ ေငြဆုိလို႔ ျဖဴသလား မဲသလားေတာင္ မသိရေသးဘူး။ ေဒၚေဒၚက သူ မရွက္ေအာင္ ႐ိုးတိုးရိပ္တိတ္ေတာ့ တခါ ႏွစ္ခါ ေျပာပါရဲ႕။ မရလို႔ က်မကို တယ္လီဖုန္းနဲ႔လွမ္းေခၚတာ။ က်မက ကိုယ္စားလွယ္လုပ္ရအံုးမယ္”
“ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားက ဘာလုပ္မွာလဲ”
“အဲဒီလူနဲ႔ စကားေျပာၿပီး ေငြေတာင္းရမွာေပါ့။ မရရင္”
“မရရင္ ဘာလုပ္မွာလဲ”
“ေမာင္းထုတ္ပစ္မွာေပ့ါ”
၀က္စ္က တဟားဟားရယ္လုိက္၏။ သူ႔မ်က္ႏွာသည္ ရႊင္ၿပံဳးေနခ်ိန္တြင္ စြဲမက္စရာအေကာင္းဆံုးျဖစ္၏။
“ယံုပါတယ္ဗ်ာ”
“က်မ ဒီလုိလုပ္ခဲ့ေပါင္း မ်ားလွပါဘီ”
“၀ုန္း၀ုန္းဒိုင္းဒိုင္းမ်ား ျဖစ္တတ္ေသးသလား”
“မျဖစ္ေပါင္။။ က်မ တခြန္းေျပာလိုက္ရင္ ၀ပ္သြာတားခ်ည္းဘဲ။ သိုးကေလးေတြလို တန္းစီထြက္သြားတာပါဘဲ။ ေကာက္႐ိုးေျခေထာက္ ျမက္ေျခေထာက္ေပါ့”
“ဒါ ခင္ဗ်ာ့းအေဒၚအိမ္လား”
“မေရာက္ေသးဘူး။ ေရွ႕လမ္းေဒါင့္က်မွပါ။ အလို၊ ဘုရားေရ။ ၾကည့္၊ ၾကည့္”
ရွာလီေ၀လင့္အေဒၚ၏ အိမ္ေပၚသို႔ လူငယ္တဦး တက္သြားသည္။ သူ႔အ၀တ္အစားက ဖံုအလိမ္းလိမ္း။ လမ္းေလွ်ာက္ ပံုက ေထာ့နင္းေထာ့နင္း။ သူ႔တို႔ၾကည့္ေနခိုက္မွာပင္ ထုိလူငယ္သည္ ေဒၚေဒၚဂ်င္နီ၏ အိမ္တံခါးကို ဖြင့္၀င္သြားသည္။
၀က္စ္ႏွင့္ ရွာလီသည္ တံု႔ကနဲရပ္လိုက္ၿပီး တဦးကို တဦးၾကည့္လိုက္ၾကသည္။ ၀က္စ္သည္ မၿပံဳးဘဲ ၀ါးလံုးကြဲ ရယ္ခ် လိုက္၏။
“ကိုင္း၊ ခင္ဗ်ား သူ႔ကို ေမာင္းထု္ဖုိ႔ ရဲေဆးတင္ေပအံုးေတာ့”
Subscribe to:
Posts (Atom)
